1 00:00:06,280 --> 00:00:10,000 (нежна музика) 2 00:00:13,280 --> 00:00:16,360 (оптимистична музика) 3 00:00:23,920 --> 00:00:24,920 Бобо! 4 00:01:43,800 --> 00:01:44,880 (лай) 5 00:01:49,600 --> 00:01:50,720 (лай) 6 00:01:54,880 --> 00:01:55,920 Лора. (ЛОРА) О! 7 00:01:56,000 --> 00:01:57,000 (L) Здравей. 8 00:01:57,280 --> 00:01:59,440 (Л) Не те видях. как си Добре, много добре. 9 00:01:59,840 --> 00:02:01,040 а ти (L) Добре. 10 00:02:01,600 --> 00:02:04,320 (L) Ти ни изостави. Продължава да пита за Бобо. 11 00:02:04,680 --> 00:02:05,680 Предполагам, че е така. 12 00:02:06,320 --> 00:02:07,480 Просто пътувах. 13 00:02:07,560 --> 00:02:09,320 Беше ли зает? (L) Много. 14 00:02:10,080 --> 00:02:11,080 (L) Много зает. 15 00:02:11,400 --> 00:02:12,400 може ли (Л) Да. 16 00:02:14,600 --> 00:02:15,600 Днес не работиш ли? 17 00:02:16,000 --> 00:02:17,000 (L) Не. 18 00:02:17,960 --> 00:02:19,480 (L) Тичах с този. 19 00:02:19,560 --> 00:02:20,560 да разбирам 20 00:02:23,520 --> 00:02:24,520 (L) Можете ли да ми дадете един? 21 00:02:24,760 --> 00:02:26,800 да съжалявам Не знаех, че пушиш. 22 00:02:28,040 --> 00:02:29,040 дай го 23 00:02:32,520 --> 00:02:34,960 (лай) 24 00:02:39,400 --> 00:02:40,400 (L) Ъъ! 25 00:02:40,720 --> 00:02:41,720 това? 26 00:02:42,520 --> 00:02:43,640 (L) Малко ми се завива свят. 27 00:02:43,720 --> 00:02:44,720 добре ли си (Л) Да. 28 00:02:45,280 --> 00:02:47,080 Е, това е добре. Слава Богу. 29 00:02:49,120 --> 00:02:50,120 (бипкане) 30 00:02:50,960 --> 00:02:52,240 (L) Трябва ли да тръгваш? 31 00:02:52,320 --> 00:02:53,800 Исках да отида да видя изложба. 32 00:02:53,880 --> 00:02:55,920 тъй като нямам време, Мислех да прекарам малко време. 33 00:02:56,200 --> 00:02:57,800 (L) За какво е изложбата? 34 00:02:57,880 --> 00:02:58,920 За Дейвид Боуи. 35 00:03:00,800 --> 00:03:03,840 (L) Виждаш ли? Наистина си готина. О, да? Струва ти се? 36 00:03:04,320 --> 00:03:07,080 (L) Човече, иди на изложение от Дейвид Бауи е доста готин. 37 00:03:08,480 --> 00:03:11,320 (L) Щях да се прибера вкъщи за приготвяне на tupperware за седмицата. 38 00:03:12,000 --> 00:03:13,280 (L) Интересен ли съм? 39 00:03:13,360 --> 00:03:16,600 Е, това с туперуъра Има и смисъл. 40 00:03:20,200 --> 00:03:21,200 добре... 41 00:03:21,440 --> 00:03:22,440 (L) Да, да вървим. 42 00:03:22,520 --> 00:03:23,880 (L) Аз също трябва да тръгвам. 43 00:03:24,640 --> 00:03:25,920 Бобо, хайде. 44 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 (лай) 45 00:03:28,320 --> 00:03:31,000 (L) Виждали ли сте как ходи Фиона? От няколко дни е така. 46 00:03:31,120 --> 00:03:32,640 Няколко глупави дни. (Л) Не знам. 47 00:03:33,040 --> 00:03:34,160 (L) Какво може да му се случи? 48 00:03:34,240 --> 00:03:36,920 Какво ще стане с него? Най-много кракът да се отреже. 49 00:03:39,800 --> 00:03:42,800 Трябва да обърнете внимание ако не се е заклещил с шип или нещо подобно 50 00:03:42,880 --> 00:03:45,040 на лапата, между малките пръсти. (L) Да. 51 00:03:46,040 --> 00:03:49,840 (L) Тези неща ми дават Малко притеснение, разбираш ли? 52 00:03:49,920 --> 00:03:51,480 А ти не си ли...? (L) Раул? 53 00:03:51,640 --> 00:03:52,880 (L) Не, не е там. 54 00:03:53,640 --> 00:03:55,040 (L) Той е на работно пътуване. 55 00:03:55,120 --> 00:03:57,000 (Л) Както и да е Раул и Фиона не... 56 00:03:57,080 --> 00:03:59,160 Качвам се, за да оставя този и ще го погледна, ако искаш. 57 00:03:59,720 --> 00:04:00,720 (L) Да? 58 00:04:01,520 --> 00:04:02,680 (L) Вие сте много мили. 59 00:04:03,160 --> 00:04:04,160 Да, знам. 60 00:04:04,520 --> 00:04:05,520 да видим 61 00:04:07,000 --> 00:04:08,000 (L) Хайде, хайде. 62 00:04:08,800 --> 00:04:10,000 (звънец) 63 00:04:11,880 --> 00:04:12,880 (Л) Отивам. 64 00:04:13,200 --> 00:04:14,200 (лай) 65 00:04:18,880 --> 00:04:19,880 (L) Влез. 66 00:04:22,120 --> 00:04:23,120 Уау! 67 00:04:23,480 --> 00:04:25,600 не се сетих колко голям е този апартамент. 68 00:04:25,680 --> 00:04:27,200 (L) Да. Това е три пъти мое. 69 00:04:27,280 --> 00:04:29,040 (L) Принадлежи на родителите на Раул. 70 00:04:29,120 --> 00:04:30,920 (ЛАЕ) (L) Къде се намираме? 71 00:04:31,000 --> 00:04:32,840 На маса. (Л) Добре. 72 00:04:33,280 --> 00:04:34,280 (Л) Ела. 73 00:04:34,800 --> 00:04:36,120 (Л) Ела с мен, ела. хайде 74 00:04:38,480 --> 00:04:39,760 (L) Тук, нали? по-добре. 75 00:04:41,840 --> 00:04:44,320 Да видим, съборете я и я дръжте така че не се движи. 76 00:04:44,400 --> 00:04:45,400 (Л) Добре. И така. 77 00:04:46,120 --> 00:04:47,120 (Л) Ето. 78 00:04:47,680 --> 00:04:50,280 Отиват в храстите и... 79 00:04:50,600 --> 00:04:53,480 понякога залепват някакви глупости. 80 00:04:53,640 --> 00:04:54,760 Винаги се случва с Бобо. 81 00:04:58,960 --> 00:05:00,080 Следващия месец заминавам. 82 00:05:01,200 --> 00:05:02,200 (Л) Къде? 83 00:05:02,560 --> 00:05:03,560 На сградата. 84 00:05:03,760 --> 00:05:04,760 (L) Защо? 85 00:05:04,840 --> 00:05:07,240 Вече не ми дават апартамента под наем. Ще го продадат. 86 00:05:08,360 --> 00:05:09,400 (L) Струва ми се много лошо. 87 00:05:10,440 --> 00:05:12,240 (L) Ще продължиш ли идваш в парка? 88 00:05:12,800 --> 00:05:15,000 Не мисля, защото ще остане малко далеч. 89 00:05:15,280 --> 00:05:16,280 Местя се в центъра. 90 00:05:16,360 --> 00:05:18,680 Намерих апартамент с малка тераса, 91 00:05:18,760 --> 00:05:20,000 което е идеално за Бобо. 92 00:05:21,560 --> 00:05:23,000 (L) Ще ни липсваш. 93 00:05:24,960 --> 00:05:27,360 (L) Фиона не може да живее без лигите на вашето куче. 94 00:05:27,840 --> 00:05:28,840 Предполагам, че е така. 95 00:05:30,880 --> 00:05:32,400 Виж, ето нещо. 96 00:05:32,720 --> 00:05:33,880 (СТОН) 97 00:05:34,720 --> 00:05:37,400 Ох! Ето го. Вижте. Готови. 98 00:05:38,440 --> 00:05:39,800 (L) Искаш ли брауни? 99 00:05:40,160 --> 00:05:42,360 (L) Направих го. Ако кажеш не, изглеждаш ужасно. 100 00:05:42,440 --> 00:05:43,440 дай го 101 00:05:45,120 --> 00:05:47,920 (L) Аз също имам Топло кафе, ако искаш. 102 00:05:48,320 --> 00:05:49,320 Аха 103 00:05:52,480 --> 00:05:53,480 (L) О, съжалявам. 104 00:05:53,840 --> 00:05:56,560 Ех... тука мия, нали? (Л) Да. 105 00:05:57,480 --> 00:06:00,440 (L) Преди да забравя, твоята книга 106 00:06:00,960 --> 00:06:02,880 каква книга? (L) Ти ми го остави преди година, 107 00:06:02,960 --> 00:06:04,120 не помниш ли не 108 00:06:04,840 --> 00:06:07,800 (L) Срещаме се в парка, току-що го беше прочел 109 00:06:07,880 --> 00:06:09,040 и ти го остави на мен. 110 00:06:09,320 --> 00:06:11,360 И прочетохте ли го? (L) Два пъти. 111 00:06:11,840 --> 00:06:12,840 два пъти? 112 00:06:14,520 --> 00:06:15,520 (L) Седнете. 113 00:06:25,160 --> 00:06:26,800 Мммм. (L) Много е вкусно, знам. 114 00:06:27,280 --> 00:06:28,280 Много. 115 00:06:28,360 --> 00:06:30,840 (L) Отрязах ти още едно парче и го вземете. 116 00:06:30,920 --> 00:06:33,240 Не, не е необходимо. (L) Да, Раул не го харесва. 117 00:06:33,520 --> 00:06:34,640 (L) О! Опа! 118 00:06:35,120 --> 00:06:36,120 това? 119 00:06:36,200 --> 00:06:37,960 (Аз) се порязах. Колко глупаво. да видим 120 00:06:38,160 --> 00:06:40,240 няма проблеми Режа се постоянно. 121 00:06:40,320 --> 00:06:41,520 (L) Тече кръв. 122 00:06:41,880 --> 00:06:43,640 Какво, Лора? (L) О! Чакай, чакай. 123 00:06:43,720 --> 00:06:45,000 ела ела 124 00:06:47,640 --> 00:06:49,080 Не е толкова голяма работа, пич. 125 00:06:49,520 --> 00:06:50,920 (L) Да, просто се притеснявам. 126 00:06:51,880 --> 00:06:53,640 Боли ли те там? (L) Не. 127 00:06:55,240 --> 00:06:57,000 Какво щеше да правиш днес без мен, нали? 128 00:06:57,760 --> 00:06:58,760 (L) Ами да. 129 00:07:00,440 --> 00:07:02,240 Е, аз ще тръгвам. 130 00:07:02,720 --> 00:07:04,800 Да видим дали ще стигна до изложбата. 131 00:07:05,600 --> 00:07:07,440 Мога ли да те оставя тук сама 132 00:07:07,520 --> 00:07:09,200 или... да те заведа в болница? 133 00:07:10,360 --> 00:07:11,640 (Л) Добре съм. добре съм 134 00:07:11,720 --> 00:07:14,440 Или можеш да дойдеш с мен и тогава ще хапнем нещо, 135 00:07:14,520 --> 00:07:15,840 пица или... 136 00:07:19,040 --> 00:07:20,480 Съжалявам, не... 137 00:07:21,000 --> 00:07:24,160 Всичко е наред, не исках да... (L) Добре, добре, да, добре. 138 00:07:26,160 --> 00:07:27,160 дай го 139 00:07:36,640 --> 00:07:37,760 (L) Здравей. 140 00:07:39,840 --> 00:07:41,160 здравей (L) Каква изненада. 141 00:07:41,240 --> 00:07:42,520 (ЛАЕ) -Какво? 142 00:07:43,200 --> 00:07:45,320 (Л) Не, ти... ти идваше през нощта, нали? 143 00:07:45,680 --> 00:07:47,400 Да, но свършихме срещите. 144 00:07:47,480 --> 00:07:48,920 Сменяме полета. (L) Разбира се. 145 00:07:49,560 --> 00:07:50,760 (ЛАЕ) -Какво правеше? 146 00:07:50,960 --> 00:07:52,240 (L) Нищо. нищо 147 00:07:52,560 --> 00:07:55,120 (L) Не, не бях не правя нищо, наистина. 148 00:07:55,200 --> 00:07:56,680 (ВЪЗДИШКА) 149 00:07:59,040 --> 00:08:00,040 Кой дойде? 150 00:08:02,600 --> 00:08:03,600 Делия. 151 00:08:04,440 --> 00:08:07,840 Той дойде по-рано и пихме кафе. 152 00:08:09,640 --> 00:08:12,000 (L) Искаш ли да ти нарежа брауни? не 153 00:08:12,640 --> 00:08:13,840 Знаеш, че не ми харесва. 154 00:08:16,480 --> 00:08:17,480 (лай) 155 00:08:20,760 --> 00:08:21,760 (лай) 156 00:08:22,320 --> 00:08:23,440 Той остави ключовете. 157 00:08:24,560 --> 00:08:26,440 (Л) Кой? Делия. 158 00:08:28,480 --> 00:08:30,000 (Л) Да. (ЛАЕ) 159 00:08:30,200 --> 00:08:31,440 Дали Делия нямаше две котки? 160 00:08:32,440 --> 00:08:34,040 (L) Защо? (ЛАЕ) 161 00:08:34,120 --> 00:08:35,600 Той има кост на ключодържателя си. 162 00:08:35,680 --> 00:08:37,120 (L) Той беше объркан, когато го купи. 163 00:08:37,560 --> 00:08:38,800 (L) Всички правим грешки. 164 00:08:39,320 --> 00:08:42,680 (Л) Знаеш ли? понякога правим неща и не знаем защо ги правим, 165 00:08:42,760 --> 00:08:43,760 но ти ги правиш. 166 00:08:44,160 --> 00:08:47,280 (L) Никой не е перфектен, Раул. Нито ти, нито аз, нито Делия, нито който и да е. 167 00:08:47,360 --> 00:08:48,360 Фиона! 168 00:08:49,680 --> 00:08:50,680 добре сега 169 00:08:51,000 --> 00:08:53,240 Какво му става? Защо лае? (L) Тя е нервна. 170 00:08:53,320 --> 00:08:54,920 (L) Тя е нервна. Имаме мишки. 171 00:08:55,240 --> 00:08:56,720 отново? (L) Отново. 172 00:08:57,200 --> 00:08:58,680 сигурен ли си (L) Много безопасно. 173 00:08:59,000 --> 00:09:02,360 (L) Да, и мисля, че трябва отидете за капани или родентицид, 174 00:09:02,440 --> 00:09:05,360 или нещо подобно, каквото и да е, но сега, преди да затворят. 175 00:09:06,240 --> 00:09:08,240 (стъпки) 176 00:09:12,840 --> 00:09:14,520 (Л) Тихо. Успокой се, става ли? 177 00:09:18,000 --> 00:09:19,000 (лае) 178 00:09:26,400 --> 00:09:27,640 (L) Няма ли да отидем долу и да купим? 179 00:09:28,520 --> 00:09:30,160 (L) Не ти ли се слиза малко? 180 00:09:30,240 --> 00:09:32,280 Имаш смешен дъх. Започна ли да пушиш отново? 181 00:09:32,360 --> 00:09:33,360 (лай) 182 00:09:33,440 --> 00:09:34,520 (L) Не. Не, не, не. 183 00:09:34,600 --> 00:09:35,600 (лай) 184 00:09:35,760 --> 00:09:36,760 (L) Пица? 185 00:09:36,840 --> 00:09:39,400 (L) Не бихте ли искали да отидете да ям в пицария? окей 186 00:09:39,800 --> 00:09:40,920 Имам ужасен стомах. 187 00:09:41,760 --> 00:09:42,800 Нещо ме накара да се почувствам зле. 188 00:09:43,080 --> 00:09:46,280 (L) Е, ако искаш, хайде да вземем храна... 189 00:09:46,360 --> 00:09:49,040 (L) Да ти сготвя ли нещо тук? какво чувстваш 190 00:09:49,120 --> 00:09:50,120 Душ. 191 00:09:51,040 --> 00:09:52,040 Да вземем душ. 192 00:09:52,480 --> 00:09:53,480 (L) Сега? 193 00:09:53,800 --> 00:09:54,840 Чувствам се по дяволите. 194 00:09:54,920 --> 00:09:57,200 (L) Да, но душ... 195 00:09:57,440 --> 00:09:58,440 (L) Не душ. 196 00:09:58,520 --> 00:09:59,640 чукаш ли се 197 00:09:59,720 --> 00:10:01,600 (L) Много. Умирам от кеф. 198 00:10:01,680 --> 00:10:03,080 (L) Умирам, 199 00:10:03,160 --> 00:10:05,280 но е по-добре хайде да купим 200 00:10:05,560 --> 00:10:08,560 и следобед, това за мен Обичам да се чукам следобед... 201 00:10:09,320 --> 00:10:11,920 (L) Защото... ще пикая. Обуй си обувките и тръгваме. 202 00:10:12,000 --> 00:10:13,000 (L) Хайде. 203 00:10:18,600 --> 00:10:20,160 (L) Съжалявам. съжалявам 204 00:10:20,560 --> 00:10:21,880 (L) Съжалявам. няма проблеми 205 00:10:21,960 --> 00:10:23,120 (L) Много съм нервна. 206 00:10:23,400 --> 00:10:25,000 Спокоен. Лора. 207 00:10:26,080 --> 00:10:27,440 какво стана (L) Какво? 208 00:10:27,520 --> 00:10:29,920 Ти ме блъскаше преди. (L) Да, бутнах те, бутнах те. 209 00:10:30,000 --> 00:10:31,000 (Л) Блъснах те. 210 00:10:31,080 --> 00:10:33,000 защо, ако не правехме нищо? 211 00:10:33,080 --> 00:10:35,320 (L) Излезе. Беше импулс. съжалявам 212 00:10:35,920 --> 00:10:36,920 (L) Съжалявам. 213 00:10:37,800 --> 00:10:39,720 Това е сцена от друг филм. 214 00:10:40,200 --> 00:10:41,840 Нищо не се случи между нас. 215 00:10:41,920 --> 00:10:44,080 (Л) Знам. Много ме е срам. съжалявам 216 00:10:46,040 --> 00:10:47,640 Защо не се държим така, сякаш нищо не се е случило? 217 00:10:47,960 --> 00:10:49,920 (Л) Да. Сега излизам. 218 00:10:50,000 --> 00:10:51,720 (Л) Да. Нормалност. 219 00:10:53,400 --> 00:10:54,920 Дойдох да излекувам Фиона, 220 00:10:55,600 --> 00:10:57,640 забравихте да кажете това беше в банята. 221 00:10:58,200 --> 00:11:00,320 Излизам и това е. Това е. 222 00:11:01,560 --> 00:11:04,120 (L) И така, какво да правя? пикая ли с теб сега? 223 00:11:05,480 --> 00:11:06,480 ВЯРНО. 224 00:11:06,720 --> 00:11:07,840 (L) Слушай, слушай. 225 00:11:07,920 --> 00:11:10,200 (L) Ще тръгваме. Ти чакай тук. 226 00:11:10,280 --> 00:11:12,000 (L) Една минута, Две минути и си тръгваш. 227 00:11:12,080 --> 00:11:13,960 (L) Но не му позволявай да те види Никой, става ли? 228 00:11:14,040 --> 00:11:16,600 (L) Ти вече си забравил и ти ми прости и това е. 229 00:11:19,360 --> 00:11:21,320 ще се смеем в парка по-късно. 230 00:11:21,400 --> 00:11:22,400 (Л) Да. 231 00:11:24,040 --> 00:11:25,960 (L) Ще кажеш ли сбогом преди да се преместиш? 232 00:11:26,320 --> 00:11:27,320 ясно. 233 00:11:28,080 --> 00:11:29,080 (Л) Добре. 234 00:11:29,880 --> 00:11:30,880 (L) Довиждане. чао чао 235 00:11:37,000 --> 00:11:38,000 Лора! 236 00:11:38,400 --> 00:11:39,400 (L) Какво? 237 00:11:40,000 --> 00:11:41,920 с кого говориш (L) Нищо, тръгвам. 238 00:11:43,360 --> 00:11:44,960 (Л) Тук, тук. Заключихте ли се? 239 00:11:45,200 --> 00:11:46,200 (Л) Отивам. 240 00:11:49,080 --> 00:11:52,080 (L) Какво казваше той на Делия? че е оставил ключовете. 241 00:11:52,160 --> 00:11:53,280 (L) Хайде, да тръгваме. 242 00:11:53,360 --> 00:11:54,560 върви Трябва да отида до тоалетната. 243 00:11:54,640 --> 00:11:56,000 (L) Не, не, по-късно, по-късно. 244 00:11:56,200 --> 00:11:57,200 (L) Тогава тръгвай. 245 00:11:57,280 --> 00:11:58,920 (L) Хайде. Имам ужасен стомах. 246 00:11:59,000 --> 00:12:00,640 (L) Не, нека се чукаме. 247 00:12:01,880 --> 00:12:02,880 (L) Хайде да се чукаме. 248 00:12:03,440 --> 00:12:04,560 Сега? (Л) Да. 249 00:12:04,640 --> 00:12:06,040 (Л) Не искаше ли да се чукаме? 250 00:12:06,320 --> 00:12:08,760 Да, но ти току-що ми каза Нека го направим по-късно. 251 00:12:08,840 --> 00:12:10,440 (L) Видях душа и се възбудих. 252 00:12:10,760 --> 00:12:12,680 (L) Хайде да се чукаме. Ела в леглото и ще видиш. 253 00:12:12,760 --> 00:12:13,920 (Л) Ела, ела. Наистина. 254 00:12:14,000 --> 00:12:15,920 Не, не, не. ти върви. Сега... Сега... 255 00:12:16,000 --> 00:12:17,920 имам нужда... Вижте дали имаме презервативи. 256 00:12:23,120 --> 00:12:24,120 (L) О! 257 00:12:28,280 --> 00:12:29,280 (лай) 258 00:12:35,880 --> 00:12:36,960 (мобилна вибрация) 259 00:12:37,720 --> 00:12:39,000 (вибрация) 260 00:12:39,640 --> 00:12:40,960 (вибрация) 261 00:12:42,360 --> 00:12:43,480 (вибрация) 262 00:12:44,120 --> 00:12:45,120 (вибрация) 263 00:12:46,040 --> 00:12:47,160 (вибрация) 264 00:12:47,240 --> 00:12:49,280 (L) Раул, твоята сестра! 265 00:12:50,000 --> 00:12:51,000 (L) Раул! 266 00:12:51,560 --> 00:12:52,560 (L) Раул! 267 00:12:54,680 --> 00:12:56,200 (L) Сестра ти. какво се случва 268 00:12:57,040 --> 00:12:59,440 защо крещиш (L) Сестра ти ти се обажда, 269 00:12:59,520 --> 00:13:01,160 все още е важно. Вземете го. 270 00:13:01,440 --> 00:13:02,480 Е, ще й се обадя по-късно. 271 00:13:03,240 --> 00:13:04,280 Нямаше ли да си лягаме? 272 00:13:05,640 --> 00:13:06,640 (L) По-късно. 273 00:13:07,000 --> 00:13:08,200 (L) Тогава да вървим, 274 00:13:08,280 --> 00:13:09,920 че сега Загубих желанието си. 275 00:13:10,000 --> 00:13:12,400 (L) Хайде да слизаме Преди да затворят, ела. 276 00:13:12,480 --> 00:13:13,480 Лора... 277 00:13:14,560 --> 00:13:15,560 какво се случва 278 00:13:16,400 --> 00:13:17,440 (L) Нищо. защото? 279 00:13:17,920 --> 00:13:19,520 Не знам, ти ми кажи. ти си... 280 00:13:21,840 --> 00:13:23,720 рядко. (Л) Няма значение. Хайде да тръгваме. 281 00:13:24,000 --> 00:13:26,800 (L) Сега на улицата ми се случва. Не искаш да ме разбереш. 282 00:13:29,840 --> 00:13:30,840 (врата) 283 00:13:32,720 --> 00:13:35,400 (нежна музика) 284 00:13:42,240 --> 00:13:43,240 (лай) 285 00:13:45,800 --> 00:13:46,800 (лай) 286 00:13:55,680 --> 00:13:57,200 (лай) 287 00:14:11,880 --> 00:14:12,880 (ВЪЗДИШКА) 288 00:14:20,240 --> 00:14:21,240 (лай) 289 00:14:40,400 --> 00:14:41,400 (ВЪЗДИШКА) 290 00:14:46,480 --> 00:14:47,600 (шум) 291 00:14:53,280 --> 00:14:54,280 (ВЪЗДИШКА) 292 00:14:54,640 --> 00:14:55,640 (лай) 293 00:14:57,240 --> 00:14:58,240 (лай) 294 00:14:58,600 --> 00:14:59,600 (лай) 295 00:15:12,880 --> 00:15:13,880 (L) О! 296 00:15:15,040 --> 00:15:16,040 (L) Какво направи? 297 00:15:16,840 --> 00:15:19,160 (L) Не се притеснявай, Сега ще ти помогна да вземеш. 298 00:15:19,240 --> 00:15:20,640 Не, наистина, не е необходимо. 299 00:15:20,720 --> 00:15:21,720 Вече го правя. 300 00:15:23,120 --> 00:15:25,120 Махнете го преди да го ритне. 301 00:15:25,200 --> 00:15:26,920 (L) Би било сякаш ти ми го даде. 302 00:15:27,800 --> 00:15:28,960 Това е просто куче, Лора. 303 00:15:30,080 --> 00:15:31,560 (L) Това е просто кактус, Раул. 304 00:16:10,160 --> 00:16:11,160 какво търсиш 305 00:16:12,160 --> 00:16:13,280 (L) Какво? какво търсиш 306 00:16:15,000 --> 00:16:16,760 (L) Ботушите. защото? 307 00:16:17,440 --> 00:16:18,880 тръгваш ли (Л) Не знам. 308 00:16:18,960 --> 00:16:20,680 (Л) Не знам. Дали е заради преди? 309 00:16:21,400 --> 00:16:24,320 Това е, край. Да се ​​помирим. 310 00:16:24,880 --> 00:16:26,800 (L) Осъзнаваш ли от това, което се случва с нас? 311 00:16:26,960 --> 00:16:29,520 Истината е, че не. Сякаш не те познавам, Лора. 312 00:16:29,880 --> 00:16:31,400 (L) Да. Вече. 313 00:16:32,600 --> 00:16:33,600 (лай) 314 00:16:45,880 --> 00:16:47,520 (L) Раул, Раул, спри. какво правиш 315 00:16:47,680 --> 00:16:49,480 Опитвам се да отворя вратата. Аз това правя. 316 00:16:49,680 --> 00:16:51,400 (Л) Ще го счупиш. 317 00:16:51,640 --> 00:16:54,080 (L) Защо искаш да го отвориш? Да вземеш метлата. 318 00:16:54,680 --> 00:16:56,960 Трябва ми за почистване какво е счупила кучката ти. 319 00:16:57,040 --> 00:16:59,440 (L) Метлата е... Тази метла е стара. 320 00:16:59,520 --> 00:17:01,600 (L) Хайде да вземем един. Просто мисля, че го изхвърлих. 321 00:17:02,400 --> 00:17:04,160 Онзи ден заседна. Как отвори? 322 00:17:04,240 --> 00:17:06,080 (L) Не си спомням. не си спомням 323 00:17:06,520 --> 00:17:08,560 (L) Но имаме нужда нова метла. 324 00:17:08,800 --> 00:17:09,880 Това е просто метла. 325 00:17:11,040 --> 00:17:14,000 Ще плачеш ли за това? (L) Не, не е това причината. 326 00:17:14,080 --> 00:17:15,680 Отворил си го с отвертката. 327 00:17:16,680 --> 00:17:17,680 (ВЪЗДИШКА) 328 00:17:18,240 --> 00:17:19,360 (L) Просто не е честно. 329 00:17:20,360 --> 00:17:22,920 (L) Раул, не е честно, защото не е това, което изглежда. 330 00:17:23,680 --> 00:17:26,000 (L) Ще изглежда Вината е моя, но не е. 331 00:17:26,080 --> 00:17:28,160 (L) Опитвам се да правя нещата както трябва, опитвам се, 332 00:17:28,240 --> 00:17:30,160 и някога Нямаше да е, но... 333 00:17:30,240 --> 00:17:32,880 (L) Много други пъти си бил ти този, който беше далечен 334 00:17:32,960 --> 00:17:34,080 и в лошо настроение. 335 00:17:34,400 --> 00:17:35,400 Какво прави това тук? 336 00:17:36,960 --> 00:17:39,080 (ВЪЗДИШКА) (L) Забравихме да се обичаме, Раул. 337 00:17:40,360 --> 00:17:42,360 (L) Забравяхме, разбираш ли 338 00:17:42,440 --> 00:17:44,280 да Забравили сме да обичаме себе си. 339 00:17:44,360 --> 00:17:46,560 (L) Забравихме и станалото станало. 340 00:17:46,640 --> 00:17:47,640 какво е станало 341 00:17:47,920 --> 00:17:49,840 (L) Вече не съм влюбен в теб 342 00:17:50,080 --> 00:17:51,840 и не разбрах до скоро. 343 00:17:52,880 --> 00:17:54,720 (L) Сега си тръгваме да трябва да се разделят. 344 00:17:54,960 --> 00:17:55,960 (Л) Разбираш ли? 345 00:17:57,160 --> 00:17:59,280 ние сериозно ли (L) Мисля, че да. 346 00:18:01,400 --> 00:18:02,760 (L) Ние не правим нищо заедно. 347 00:18:03,440 --> 00:18:05,720 (L) Ние винаги сме с хора за да не се караме. 348 00:18:05,800 --> 00:18:08,120 (Л) Няма да идваш да ме търсиш на работа, помниш ли? 349 00:18:08,200 --> 00:18:11,000 (L) Ти дойде и щяхме да ядем това обедно меню. 350 00:18:12,080 --> 00:18:13,480 (L) И защо това се случва с нас? 351 00:18:15,400 --> 00:18:16,400 не знам 352 00:18:18,080 --> 00:18:19,240 Нека направим нещо. 353 00:18:19,320 --> 00:18:22,640 Вземам метлата, чистя всичко това, готвим нещо вкусно 354 00:18:22,720 --> 00:18:24,840 и си говорим спокойно. Струва ти се? (L) Случва се с нас 355 00:18:25,560 --> 00:18:27,120 защото вече не сме влюбени. 356 00:18:28,280 --> 00:18:30,480 (L) И това ме прави много тъжна, но това е така. 357 00:18:31,120 --> 00:18:33,280 Кога разбра Защо не ме обичаше? 358 00:18:38,200 --> 00:18:39,200 (L) През лятото. 359 00:18:40,560 --> 00:18:41,560 (L) През лятото. 360 00:18:45,720 --> 00:18:46,720 През лятото... 361 00:18:47,600 --> 00:18:48,640 И какво се случи през лятото? 362 00:18:49,760 --> 00:18:51,160 (L) Е, прочетох книга. 363 00:18:51,720 --> 00:18:53,920 четеш книга и си разбрал 364 00:18:54,000 --> 00:18:56,240 че не си бил влюбен в мен. (Л) Да. 365 00:18:56,680 --> 00:18:58,040 Влюбен ли си в друг? 366 00:18:59,640 --> 00:19:01,840 (L) И какво значение има това? Това има значение. 367 00:19:02,360 --> 00:19:03,360 (L) Мисля, че да. 368 00:19:04,280 --> 00:19:05,280 мамка му 369 00:19:07,400 --> 00:19:09,120 окей Добре, добре. 370 00:19:09,680 --> 00:19:10,680 Кой е? 371 00:19:11,000 --> 00:19:12,120 (L) Нашият съсед. 372 00:19:12,360 --> 00:19:13,360 (L) Алекс. 373 00:19:14,440 --> 00:19:15,480 (L) Нищо не се е случило. 374 00:19:15,560 --> 00:19:17,880 (L) Нищо не се е случило. Никога не бих ти изневерил. 375 00:19:17,960 --> 00:19:19,960 (L) Вината не е моя, Фиона е виновна. 376 00:19:20,040 --> 00:19:22,680 (L) Кучетата са виновни. Срещаме се на разходка, 377 00:19:22,760 --> 00:19:24,400 опознаваме се... 378 00:19:25,520 --> 00:19:26,720 (Л) Разбираш ме, нали? 379 00:19:27,720 --> 00:19:28,880 И той чувства ли същото? 380 00:19:30,480 --> 00:19:32,000 (Л) Не знам. не знам 381 00:19:32,080 --> 00:19:33,320 Лора... (L) Какво? 382 00:19:33,400 --> 00:19:35,280 Тези неща се знаят. (Л) Не знам. 383 00:19:37,440 --> 00:19:39,720 (Л) Предполагам. Питай го. 384 00:19:41,520 --> 00:19:43,560 Да те питам? (L) Просто е тук. 385 00:19:44,560 --> 00:19:47,240 (L) Тук е, но не е какво изглежда, Раул, наистина. 386 00:19:47,800 --> 00:19:49,200 Тук, тук, тук къде? 387 00:19:49,960 --> 00:19:50,960 (L) Тук. 388 00:19:54,240 --> 00:19:56,600 Лора, искаш ли Да отидем в болницата? 389 00:19:56,960 --> 00:19:58,360 Може би имате огнище. 390 00:19:58,440 --> 00:20:00,600 Отиваме на дивана и сме спокойни. (L) Не. 391 00:20:00,680 --> 00:20:02,200 (L) Раул, попитай го. 392 00:20:03,360 --> 00:20:04,360 Алекс. 393 00:20:08,040 --> 00:20:09,560 Влюбен ли си в жена ми? 394 00:20:13,080 --> 00:20:14,320 така мисля. (L) Виждаш ли? 395 00:20:19,880 --> 00:20:21,040 какво правиш там 396 00:20:21,680 --> 00:20:23,880 Наистина това Не е това, което изглежда. 397 00:20:23,960 --> 00:20:26,600 ако нямаш нищо против Аз ще реша това. 398 00:20:26,680 --> 00:20:27,680 (L) Раул... 399 00:20:38,120 --> 00:20:39,120 (ВЪЗДИШКА) 400 00:20:39,560 --> 00:20:41,000 здравей (L) Здравей. 401 00:20:45,880 --> 00:20:48,680 Бяхте ли в къщата ми Кога пристигнах по-рано? 402 00:20:51,800 --> 00:20:52,800 да 403 00:20:53,480 --> 00:20:54,680 И какво правеше в моята къща? 404 00:20:55,680 --> 00:20:57,400 нищо наистина... 405 00:20:59,000 --> 00:21:01,200 Срещаме се преди в парка... 406 00:21:02,080 --> 00:21:04,360 Фиона нарани лапата си и дойдох да я излекувам. 407 00:21:05,200 --> 00:21:07,160 И ако не сте направили нищо, защо си... 408 00:21:08,520 --> 00:21:09,560 скрит там? 409 00:21:12,160 --> 00:21:14,680 Защото... Лора ме бутна. 410 00:21:15,160 --> 00:21:16,160 (Л) Да. 411 00:21:16,840 --> 00:21:18,680 (L) Аз го бутнах. Ти го бутна. 412 00:21:19,120 --> 00:21:22,040 Бяхме в банята и... той ме бутна. 413 00:21:23,840 --> 00:21:24,920 Защо го бутна? 414 00:21:25,840 --> 00:21:26,880 (L) Ами защото... 415 00:21:27,800 --> 00:21:29,400 (L) Защото съм влюбена в него. 416 00:21:30,160 --> 00:21:32,600 (L) Но аз не знаех докато не го бутнах. 417 00:21:33,480 --> 00:21:34,800 (L) Трудно е за разбиране. 418 00:21:35,280 --> 00:21:39,240 Спокойно... не е, Лора. 419 00:21:39,560 --> 00:21:40,560 (L) Да, да. 420 00:21:41,880 --> 00:21:43,800 ти ли беше преди в банята кога...? 421 00:21:43,880 --> 00:21:44,880 (Л) Да. 422 00:21:45,200 --> 00:21:48,000 (L) Не знам какво да кажа. Не казвай нищо, думите са излишни. 423 00:21:49,880 --> 00:21:51,360 (L) Наистина съжалявам, наистина. 424 00:21:52,720 --> 00:21:53,720 Аз също. 425 00:21:57,000 --> 00:21:58,280 (L) Никой не е виновен. 426 00:21:59,720 --> 00:22:00,720 предполагам. 427 00:22:02,000 --> 00:22:03,000 съжалявам 428 00:22:09,400 --> 00:22:10,400 (врата) 429 00:22:28,960 --> 00:22:30,000 (Мобилно съобщение) 430 00:24:08,760 --> 00:24:09,800 Човече, Луис. 431 00:24:09,880 --> 00:24:10,880 (LUIS) Здравей. 432 00:24:12,160 --> 00:24:13,240 Днес ли дойде? 433 00:24:14,480 --> 00:24:16,560 (L) Днес имахме среща. Не се ли сети? 434 00:24:16,920 --> 00:24:17,920 Да, да, да, да. 435 00:24:18,240 --> 00:24:20,520 И кога пристигнахте? (L) Тази сутрин, по AVE. 436 00:24:20,920 --> 00:24:22,280 (L) Спахте ли? не 437 00:24:22,600 --> 00:24:23,800 шибан Влезте, влезте. 438 00:24:27,160 --> 00:24:29,720 Сигурен ли си, че си донесъл чаршафите? (Л) Разбира се. 439 00:24:30,360 --> 00:24:31,600 (ЖЕНА) Кой е, Карлос? 440 00:24:32,360 --> 00:24:33,760 (Л) Аз съм Луис. Здравей, Ана. 441 00:24:33,840 --> 00:24:35,520 Чаршафите са върнати. 442 00:24:38,040 --> 00:24:40,560 това? Оставаш ли през уикенда? 443 00:24:41,000 --> 00:24:42,480 (L) Не, тръгвам рано утре. 444 00:24:42,560 --> 00:24:44,400 защото? Остани и ще направим нещо. 445 00:24:44,960 --> 00:24:46,440 къде отиваш (L) Към Тарагона, 446 00:24:46,520 --> 00:24:47,760 за кръщенето на племенника ми. 447 00:24:48,240 --> 00:24:50,440 Мога ли да направя ироничен коментар? (L) Не. 448 00:24:52,240 --> 00:24:54,680 (L) Оставям те сам, свърши си нещата... 449 00:24:55,240 --> 00:24:58,160 (Л) Отивам до аптеката и тогава, Ако искаш, ще имаме нещо. 450 00:24:58,240 --> 00:24:59,960 окей Срещаме се в обичайния бар. 451 00:25:00,240 --> 00:25:01,360 Не ни отне много време. 452 00:25:01,480 --> 00:25:02,840 Вече бяхме в продълженията. 453 00:25:07,360 --> 00:25:10,880 (мека поп музика) 454 00:25:33,880 --> 00:25:37,040 (L) Здравей. Една газирана вода, моля. 455 00:25:38,280 --> 00:25:39,760 Извинете, нямате ли клиника? 456 00:25:40,120 --> 00:25:41,120 (L) Мисля, че да. 457 00:25:45,080 --> 00:25:46,320 (Л) Тук. благодаря 458 00:25:50,320 --> 00:25:52,960 Това е тъжен роман и се развълнувах малко. 459 00:25:53,040 --> 00:25:54,040 (L) О, да? да 460 00:25:54,560 --> 00:25:56,680 (L) Да, добре, понякога се случва, че... 461 00:25:57,680 --> 00:25:59,880 че се вълнуваш и... Ами да. 462 00:26:04,320 --> 00:26:05,800 Мисля, че направиха филм. 463 00:26:07,400 --> 00:26:09,920 С... с онази английска актриса толкова известен 464 00:26:13,280 --> 00:26:14,920 Аз също съм актриса. (L) О, да? 465 00:26:15,000 --> 00:26:17,640 Да, добре, опитвам се, докато работя като сервитьорка. 466 00:26:21,200 --> 00:26:22,600 (L) Трябва да е сложно, нали? 467 00:26:22,760 --> 00:26:24,560 като? (L) Искам да кажа... 468 00:26:25,040 --> 00:26:28,040 че трябва да настояваме в това да не се обезсърчават. 469 00:26:28,240 --> 00:26:29,240 Ами да. 470 00:26:29,320 --> 00:26:31,480 (мобилен) 471 00:26:32,320 --> 00:26:33,800 (мобилен) 472 00:26:34,760 --> 00:26:35,760 здравей 473 00:26:36,760 --> 00:26:38,240 не те слушам чакай 474 00:26:44,840 --> 00:26:46,760 Следващият път донесете чаршафите 475 00:26:46,840 --> 00:26:49,360 Ще се ядосам и ще те напусна да ги изпрати да спят в парка. 476 00:26:51,720 --> 00:26:53,040 Две бири, моля. 477 00:26:53,120 --> 00:26:56,280 Хей, какво ми казва Карлос? няма да останеш през уикенда 478 00:26:56,360 --> 00:26:57,560 защото имаш кръщене. 479 00:26:57,840 --> 00:27:00,640 Той е от семейство, както Бог е предвидил. Не като моя. 480 00:27:00,720 --> 00:27:02,160 (Л) Какво ще кажете за вас? добре... 481 00:27:02,360 --> 00:27:04,320 Карлос все още е много влюбен в мен. 482 00:27:04,720 --> 00:27:05,760 (L) О, да? да 483 00:27:05,840 --> 00:27:06,920 Не знам какво става с мен. 484 00:27:08,080 --> 00:27:09,080 а вие как сте 485 00:27:09,520 --> 00:27:10,720 (L) Добре, както винаги. 486 00:27:11,320 --> 00:27:13,760 Какво искате да знаете ако имате новини, 487 00:27:14,120 --> 00:27:15,920 освен работа и сън, някои... 488 00:27:17,320 --> 00:27:19,640 Съжалявам, вашите кърпички. (L) О, не, запазете ги. 489 00:27:20,280 --> 00:27:22,280 Благодаря, вече не вярвам Ще плача още. 490 00:27:24,200 --> 00:27:27,080 Между другото, оставям те брошура в случай... 491 00:27:27,640 --> 00:27:30,800 Това е микротеатър. ние правим функцията в центъра. 492 00:27:31,040 --> 00:27:32,600 Не знам дали познавате микротеатър. 493 00:27:33,520 --> 00:27:36,320 (Л) Да. знам какво е, но никога не съм бил. 494 00:27:36,800 --> 00:27:38,360 Е, ето ни. 495 00:27:39,080 --> 00:27:41,200 (L) Много добре. Радвам се и... и благодаря. 496 00:27:41,400 --> 00:27:42,400 (L) Радвам се. 497 00:27:45,200 --> 00:27:47,320 Но какво момиче по-интересно, нали? 498 00:27:49,240 --> 00:27:50,240 Хей, Луис. 499 00:27:50,920 --> 00:27:52,080 Какво се е случило тук? 500 00:27:52,160 --> 00:27:54,000 (L) Нищо. Нищо, не. 501 00:27:54,240 --> 00:27:55,240 познавате ли я 502 00:27:55,400 --> 00:27:58,240 (L) Не. Когато пристигнах, Поговорихме за момент и това е. 503 00:27:58,480 --> 00:27:59,800 Луис, знаци. 504 00:28:00,240 --> 00:28:02,440 Не видяхте ли знамето? Целият бар разбра. 505 00:28:02,760 --> 00:28:04,680 (L) Какви знаци? Какво знаме? 506 00:28:05,120 --> 00:28:07,120 Е, знамето на "Сам съм, 507 00:28:07,320 --> 00:28:09,000 „Харесвам те, каня те на театър“. 508 00:28:09,080 --> 00:28:11,120 Но какво беше това за плача? моля 509 00:28:11,320 --> 00:28:13,920 (L) Че плачех и му дадох няколко кърпички, това е. 510 00:28:14,680 --> 00:28:16,600 Знаете ли колко е романтично това? (L) Да? 511 00:28:16,680 --> 00:28:17,680 Лот. 512 00:28:18,560 --> 00:28:20,960 Хайде да пием бирата и отиваме на театър. 513 00:28:22,080 --> 00:28:24,440 (L) Не, не. Ти върви, аз... 514 00:28:24,520 --> 00:28:25,920 Луис, това е. 515 00:28:26,080 --> 00:28:28,120 (L) Как това вече е направено? Работата на Мариса вече е свършена. 516 00:28:28,280 --> 00:28:30,840 Измина година откакто се разделихте, забрави го веднъж завинаги. 517 00:28:30,920 --> 00:28:32,520 Той отиде с друг. Какво да правим с него? 518 00:28:32,600 --> 00:28:34,760 Трябва да се чукаш. - Трябва да се чукаш. 519 00:28:35,600 --> 00:28:37,440 Докато си легнете с друга жена, 520 00:28:37,680 --> 00:28:39,560 няма да излезеш към Мариса отвътре. 521 00:28:39,760 --> 00:28:40,760 Така е. 522 00:28:41,640 --> 00:28:43,640 погледни ме Хайде да отидем на театър, става ли? 523 00:28:44,120 --> 00:28:45,720 Без очаквания, успокой се. 524 00:28:46,280 --> 00:28:48,800 нищо не става защото ние не флиртуваме. 525 00:28:48,960 --> 00:28:50,920 (L) Да видим, Благодаря ти, но... 526 00:28:51,000 --> 00:28:52,720 Луис, но нищо. 527 00:28:52,800 --> 00:28:54,200 Хайде, довърши си содата. 528 00:29:10,680 --> 00:29:11,680 (L) Какво? 529 00:29:11,920 --> 00:29:12,920 това? -това? 530 00:29:13,720 --> 00:29:14,720 Хареса ли ти 531 00:29:14,800 --> 00:29:18,000 (Л) Да. Идеята е добра, Оригинално е, нали? 532 00:29:18,080 --> 00:29:21,360 да И тя е много забавна и красива, нали? 533 00:29:21,760 --> 00:29:23,280 (L) Тя изглежда като добра актриса. да 534 00:29:23,880 --> 00:29:25,800 Ами иди и му кажи. -Това е, иди и му кажи. 535 00:29:26,080 --> 00:29:28,120 (L) Ако той е с хора. Надявам се по-добре. 536 00:29:28,200 --> 00:29:30,120 Човече, ще се замислиш че не ти хареса. 537 00:29:30,200 --> 00:29:31,200 (L) Защо? 538 00:29:31,280 --> 00:29:33,160 Просто защото. Защото ние сме такива. 539 00:29:33,840 --> 00:29:36,280 Отидете да я поздравите и да я поздравите. 540 00:29:36,560 --> 00:29:37,600 И нищо не става. 541 00:29:37,840 --> 00:29:40,960 защото? Защото сме дошли защото обичаме театъра, 542 00:29:41,040 --> 00:29:42,800 не защото искаш нещо с нея. 543 00:29:43,120 --> 00:29:44,440 Ние сме? -Хайде, хайде. 544 00:29:45,160 --> 00:29:46,400 Сега вие ни го представяте. 545 00:29:46,480 --> 00:29:47,960 (L) Да, дори не знам как се казва. 546 00:29:49,520 --> 00:29:51,160 Добре, ще се видим по-късно в бара. 547 00:29:51,240 --> 00:29:52,520 чао -Ще се видим по-късно. 548 00:29:53,120 --> 00:29:54,120 здравей -О! 549 00:29:54,440 --> 00:29:55,880 здравей Добре че дойде. 550 00:29:55,960 --> 00:29:57,960 Хареса ни. честито -Благодаря ви. 551 00:29:58,040 --> 00:30:00,360 Идеята беше на Луис, Исках да отида на кино. 552 00:30:00,440 --> 00:30:01,440 Ами радвам се. 553 00:30:01,880 --> 00:30:04,320 Когато ги видях толкова близо, Изнервих се. 554 00:30:04,400 --> 00:30:05,400 Не знам дали се забеляза. 555 00:30:05,480 --> 00:30:06,520 Съвсем не. - Съвсем не. 556 00:30:07,480 --> 00:30:08,800 Между другото, аз съм Сандра. 557 00:30:08,880 --> 00:30:10,960 Аз, Ана. -Аз, Карлос и това е Луис. 558 00:30:11,040 --> 00:30:12,040 (Л) Аз съм Луис. 559 00:30:12,560 --> 00:30:14,000 Здравей, Луис. (L) Здравей. 560 00:30:15,040 --> 00:30:16,240 Наистина ли ви хареса? 561 00:30:16,560 --> 00:30:19,240 много. Луис, какво каза? какво си помисли много... 562 00:30:19,320 --> 00:30:21,320 Оригинален. (L) Оригинално, много оригинално, да. 563 00:30:21,400 --> 00:30:22,400 много ти благодаря 564 00:30:23,400 --> 00:30:27,840 Ей, знаеш ли място тук да пийнем? 565 00:30:28,040 --> 00:30:31,080 Ами да, отидохме при един тук до моите колеги. 566 00:30:31,160 --> 00:30:33,400 Ако искат да дойдат? -Брилянтно. разбира се 567 00:30:34,240 --> 00:30:36,040 Ризата какво носеше на церемонията... 568 00:30:37,800 --> 00:30:41,640 (оптимистична поп музика) 569 00:30:43,960 --> 00:30:46,560 От една година ти го казвам нека се върне и няма начин. 570 00:30:46,800 --> 00:30:49,440 Казваш му да види дали те слуша. -А защо Мадрид? 571 00:30:49,680 --> 00:30:50,720 (L) За работа. 572 00:30:51,280 --> 00:30:53,360 (L) И тогава се ожених с мадридчанка. 573 00:30:53,680 --> 00:30:54,880 Но вие се разделихте. 574 00:30:55,120 --> 00:30:57,240 Така че това е извинение ти нямаш никакви. 575 00:30:57,320 --> 00:30:58,320 имаш ли деца 576 00:30:58,400 --> 00:31:00,520 (L) Да видим, тя забременя, 577 00:31:02,080 --> 00:31:03,560 но беше... беше на някой друг. 578 00:31:03,920 --> 00:31:06,000 о - По дяволите, Луис. 579 00:31:06,080 --> 00:31:07,880 Не му казвай първоначалните ви нещастия. 580 00:31:08,200 --> 00:31:09,440 Ти току-що я срещна. 581 00:31:09,520 --> 00:31:11,800 Той го няма, но би искал, като мен. 582 00:31:12,480 --> 00:31:14,200 Но този има такъв и няма начин. 583 00:31:14,280 --> 00:31:17,600 Така че не прави като мен, Намерете някой, който няма такъв. 584 00:31:19,560 --> 00:31:21,640 Сандра, трябва да тръгваме. - Добре, отивам. 585 00:31:22,120 --> 00:31:23,120 Вече толкова скоро? 586 00:31:23,200 --> 00:31:25,160 Имаме още две функции някъде другаде. 587 00:31:25,240 --> 00:31:26,520 Ех, колко жалко. 588 00:31:29,960 --> 00:31:32,160 Хайде, иди и поискай телефонния му номер. (L) Сега? 589 00:31:32,400 --> 00:31:34,760 Разбира се, кога друг път? (L) Той е с хора. 590 00:31:35,560 --> 00:31:36,920 Играта си отива, Луис. 591 00:31:37,000 --> 00:31:39,000 (L) Напусни футболни метафори. 592 00:31:40,240 --> 00:31:42,720 Благодаря ви много, че дойдохте. (Л) Благодарение на теб. 593 00:31:44,200 --> 00:31:45,200 Е, Луис... 594 00:31:46,120 --> 00:31:48,360 добре... (Л) ъъ... 595 00:31:49,440 --> 00:31:51,000 Сбогом, Луис. (L) Довиждане. 596 00:31:58,920 --> 00:32:00,080 (L) Бях близо... 597 00:32:01,640 --> 00:32:03,080 (L) Но ти гледаше и... 598 00:32:05,640 --> 00:32:07,920 - попита ме Сандра Нека ви даде телефонния си номер. 599 00:32:08,280 --> 00:32:09,760 Тя се срамуваше да ти го даде. 600 00:32:14,760 --> 00:32:15,760 Има съвпадение. 601 00:32:32,440 --> 00:32:33,480 (Мобилно съобщение) 602 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 Какво има, Сандра? 603 00:32:35,440 --> 00:32:37,080 Какво пише? (L) Нещата. 604 00:32:37,160 --> 00:32:39,400 неща? какви неща? Сандра принадлежи на всички, Луис. 605 00:32:39,480 --> 00:32:40,480 (L) На всички ли е? 606 00:32:40,560 --> 00:32:42,960 Искам да кажа, споделяме. Какво пише? 607 00:32:43,800 --> 00:32:46,000 (L) Той иска да танцува. И какво още пише? 608 00:32:46,800 --> 00:32:48,840 (L) Че по-късно те ще отидат в клуб. какъв клуб? 609 00:32:48,920 --> 00:32:51,360 (L) Не знам, едно. Не знам, но няма да отида. 610 00:32:51,760 --> 00:32:52,880 (L) Не днес, не още. 611 00:32:52,960 --> 00:32:56,200 Но, Луис, Сандра Той иска да танцува. 612 00:32:56,280 --> 00:32:58,680 (L) Да, но имам нужда от време. Време за какво? 613 00:32:58,760 --> 00:33:01,120 (L) Да се подготвя Психологически, Карлос. 614 00:33:01,440 --> 00:33:02,640 (L) Преди повече от десет години 615 00:33:02,720 --> 00:33:04,640 че не съм с друг различен от Мариса. 616 00:33:04,720 --> 00:33:06,320 (Л) Аз съм такъв, имам нужда от... 617 00:33:06,400 --> 00:33:08,560 Кокаин. Малка линия ще ви се отрази много добре. 618 00:33:08,640 --> 00:33:09,640 хайде 619 00:33:11,200 --> 00:33:13,240 Мисля, че ни остана нещо от миналата седмица, 620 00:33:13,320 --> 00:33:14,320 че сме имали сватба. 621 00:33:14,400 --> 00:33:16,520 Вземете няколко презерватива от нощното шкафче, скъпа. 622 00:33:17,680 --> 00:33:18,960 какво се случва Не ме гледай така. 623 00:33:19,040 --> 00:33:20,840 За всеки случай. Тук нищо няма да се случи. 624 00:33:20,920 --> 00:33:23,320 Седни, трябва да ядеш. (L) Не, не съм гладен. 625 00:33:23,600 --> 00:33:25,520 Да, трябва да ядеш. седнете 626 00:33:25,600 --> 00:33:26,880 Ще ти направя яйца. 627 00:33:27,400 --> 00:33:30,720 Важното е да продължаваш с умствената си стратегия, става ли? 628 00:33:31,800 --> 00:33:34,160 Кога беше последният път че си дръпнал? 629 00:33:34,400 --> 00:33:35,400 (Л) Как? 630 00:33:35,480 --> 00:33:37,880 Кога беше последният път че си дръпнал? 631 00:33:37,960 --> 00:33:38,960 хайде хайде 632 00:33:39,240 --> 00:33:40,240 Хайде, Луис. 633 00:33:40,320 --> 00:33:43,800 (L) Не, не, не. че аз Кокаинът ме изнервя много. 634 00:33:43,880 --> 00:33:45,720 Много е мека. чуй ме отива. 635 00:33:45,800 --> 00:33:46,840 Направи един, става ли? 636 00:33:47,360 --> 00:33:48,560 Защото ако не... 637 00:33:49,160 --> 00:33:51,480 ще свършиш много бързо и тя изглежда зле. 638 00:33:52,040 --> 00:33:54,200 Не казвам, че ще ти се случи, за всеки случай. 639 00:33:54,280 --> 00:33:55,800 окей - Изглеждаш като свещеник, Луис. 640 00:33:56,520 --> 00:33:58,120 Отивам да си взема риза на Карлос. 641 00:34:02,480 --> 00:34:06,080 (оптимистична поп музика) 642 00:34:36,480 --> 00:34:37,800 (Л) Да, да... 643 00:34:38,920 --> 00:34:39,920 благодаря 644 00:34:42,480 --> 00:34:43,880 (L) Две... Две... 645 00:34:44,080 --> 00:34:45,600 (смее се) 646 00:35:20,880 --> 00:35:24,720 (оптимистична поп музика) 647 00:35:55,160 --> 00:35:56,600 Не го бях виждал такъв от години. 648 00:35:56,680 --> 00:35:57,760 Вижте го, изобилие. 649 00:35:58,080 --> 00:36:00,080 хайде да вървим затова ги оставяме на мира. 650 00:36:00,760 --> 00:36:01,760 Без предупреждение? 651 00:36:02,400 --> 00:36:04,400 Ако им кажем, че си тръгваме, Те ще бъдат отрязани. 652 00:36:04,960 --> 00:36:06,080 Приятелят ти е идиот. 653 00:36:06,760 --> 00:36:07,760 Ами да. 654 00:36:13,320 --> 00:36:14,320 тръгваш ли вече 655 00:36:14,800 --> 00:36:15,920 Не харесваш ли музика? 656 00:36:16,040 --> 00:36:17,240 Имали сме и по-добри дни. 657 00:36:18,200 --> 00:36:20,560 Хей, ще те оставя мой приятел там с едно момиче. 658 00:36:20,800 --> 00:36:21,920 Грижи се за мен. - да 659 00:36:22,000 --> 00:36:23,680 Със Сандра. Да, вече съм ги гледал, да. 660 00:36:24,080 --> 00:36:26,400 Сандра, да. познавате ли я -Да разбира се. 661 00:36:26,600 --> 00:36:28,520 преди няколко години Работила е като сервитьорка. 662 00:36:28,720 --> 00:36:29,920 И, хей, тя има ли гадже? 663 00:36:30,400 --> 00:36:32,160 Искам да кажа, поне веднъж че Луис пуска. 664 00:36:32,240 --> 00:36:33,720 Не, не, имаше го, но не сега. 665 00:36:34,480 --> 00:36:35,480 От прехода 666 00:36:35,560 --> 00:36:37,320 и целия процес Той не е имал партньор. 667 00:36:40,080 --> 00:36:41,640 Радвам се, че съм с твоя приятел. 668 00:36:41,920 --> 00:36:42,920 Какъв процес? 669 00:36:43,840 --> 00:36:45,440 Мислех, че вече познаваш Сандра. 670 00:36:45,520 --> 00:36:47,360 да да, да Хайде, запознахме се с нея 671 00:36:47,440 --> 00:36:49,120 Точно днес ходихме на театър. 672 00:36:49,400 --> 00:36:51,040 Истината Това е шибан копеле. 673 00:36:51,160 --> 00:36:52,240 Изглежда така, да. 674 00:36:52,400 --> 00:36:53,400 Какъв преход? 675 00:36:55,480 --> 00:36:57,120 Е, радвам се, че те видях. 676 00:36:57,200 --> 00:36:58,880 Равен. - Не чакай много време да се върнеш. 677 00:37:12,360 --> 00:37:13,440 Сандра беше момче. 678 00:37:15,840 --> 00:37:17,040 Защо правиш това лице? 679 00:37:17,280 --> 00:37:19,120 Какво лице? - Това уплашено лице. 680 00:37:20,000 --> 00:37:21,800 Това не е страшно лице, Скъпо е да се мисли. 681 00:37:21,880 --> 00:37:23,680 няма проблеми - Разбира се, нищо не се случва. 682 00:37:24,680 --> 00:37:25,680 какво ще стане 683 00:37:26,080 --> 00:37:27,080 нищо 684 00:37:27,800 --> 00:37:29,760 Хайде да тръгваме преди да ни видят. 685 00:37:30,040 --> 00:37:32,680 Да вземем такси или пеша? уморен съм 686 00:37:32,760 --> 00:37:33,760 Луис ще се ядоса. 687 00:37:35,480 --> 00:37:38,040 Луис ще се ядоса ли? какво искаш да кажеш 688 00:37:38,480 --> 00:37:40,200 Ако не му кажем, той ще се ядоса. 689 00:37:41,240 --> 00:37:43,120 Ами не знам защо. - Да видим, скъпа. 690 00:37:43,320 --> 00:37:44,600 Това, което исках, беше да остана 691 00:37:44,680 --> 00:37:47,320 в къщата тихо, депресиран, мислейки за Мариса. 692 00:37:47,400 --> 00:37:49,280 И ние сме го насърчавали да излезеш, 693 00:37:49,360 --> 00:37:51,080 насърчаваме ви за farlopa да се включи, 694 00:37:51,160 --> 00:37:52,400 да хапне малко яйца. 695 00:37:52,600 --> 00:37:54,520 И сега той е там, дава всичко от себе си и... 696 00:37:54,600 --> 00:37:56,360 Той ще се надява и тогава... 697 00:37:56,880 --> 00:37:58,040 какво? Какво намекваш? 698 00:37:59,200 --> 00:38:01,560 Не намеквам нищо, Което ми се струва феноменално. 699 00:38:01,760 --> 00:38:05,080 Наистина харесвам Сандра и мисля всичко във вашия процес е много добро... 700 00:38:05,160 --> 00:38:06,320 Не изглежда така. 701 00:38:06,880 --> 00:38:07,960 Какво не изглежда така? 702 00:38:08,040 --> 00:38:09,040 Вашите предразсъдъци. 703 00:38:09,120 --> 00:38:12,040 Какви предразсъдъци или какво нищо. Всичко, което казвам е 704 00:38:12,120 --> 00:38:14,920 Как в крайна сметка се включват? и те си лягат, нормалното нещо, 705 00:38:15,000 --> 00:38:17,160 може би се намери едно нещо че не чака. 706 00:38:17,440 --> 00:38:18,640 И какво те интересува? 707 00:38:20,640 --> 00:38:23,760 Да видим дали ще бъдеш древен И това никак не ми харесва, а? 708 00:38:24,000 --> 00:38:25,640 Мисля, че щяхме да го имаме какво да кажа 709 00:38:26,600 --> 00:38:27,600 Не виждам защо. 710 00:38:28,880 --> 00:38:30,320 Те си прекарват чудесно. 711 00:38:30,400 --> 00:38:33,920 И независимо дали той й казва или не, Това е нещото на Сандра. 712 00:38:35,200 --> 00:38:36,480 къде отиваш -Да видим. 713 00:38:36,600 --> 00:38:37,600 Да видим какво? 714 00:38:37,880 --> 00:38:39,880 Околната среда. - Околната среда? Карлос... 715 00:38:41,200 --> 00:38:42,200 Карлос... 716 00:38:47,960 --> 00:38:49,840 (L) Хей! вярвахме че те е нямало. 717 00:38:49,960 --> 00:38:50,960 (L) Къде беше? 718 00:38:51,040 --> 00:38:54,000 Не, Ана, малко й се зави свят и излязохме да подишаме въздух. 719 00:38:54,080 --> 00:38:56,600 Но вече си по-добре, нали? -Зле ли се чувстваш? 720 00:38:56,880 --> 00:38:59,640 Да, да издържа тази тежест. 721 00:39:02,720 --> 00:39:05,920 Луис, искаш ли да... пушим навън? 722 00:39:06,000 --> 00:39:07,840 (L) Не, не, благодаря. Имам добра трева. 723 00:39:07,920 --> 00:39:09,120 (L) Не, оставих го. 724 00:39:09,200 --> 00:39:11,640 Само момент. -Той не пуши, той ти казва. 725 00:39:11,840 --> 00:39:12,840 седнете 726 00:39:17,080 --> 00:39:18,280 Е, Сандра, кажи ми. 727 00:39:18,960 --> 00:39:20,480 Не знам, освен театъра, 728 00:39:20,560 --> 00:39:22,320 Снимал ли си филм, сериал? 729 00:39:22,800 --> 00:39:25,600 Защото ти си много добра актриса. (L) Казах ти и това. 730 00:39:25,680 --> 00:39:27,640 Направих малък герой в серия. 731 00:39:27,720 --> 00:39:30,600 знам ли? Имам приятел който прави кастинги. 732 00:39:30,840 --> 00:39:33,080 Може би ще говоря с него за теб. - Много ти благодаря, Ана. 733 00:39:33,200 --> 00:39:36,040 Понякога се изявявам като статист във филмите каквото излезе. 734 00:39:36,200 --> 00:39:37,720 (L) В крайна сметка ще го получите. 735 00:39:37,920 --> 00:39:38,960 (L) Разбира се, ще видиш. 736 00:39:39,280 --> 00:39:41,040 добре знаех си че няма да е лесно. 737 00:39:44,240 --> 00:39:45,440 (L) Имаш ли останало от...? 738 00:39:45,840 --> 00:39:46,840 хей 739 00:39:46,920 --> 00:39:47,920 (L) Кокаин. 740 00:39:48,560 --> 00:39:50,880 Ако каза, че не ти харесва, това те накара да се почувстваш зле. 741 00:39:51,040 --> 00:39:52,520 (L) Да, но сега ми се иска. 742 00:39:52,760 --> 00:39:53,760 (L) Искаш ли? 743 00:39:54,320 --> 00:39:56,160 Е, почти не пия, но... 744 00:39:56,240 --> 00:39:57,520 О, Луис, не. 745 00:39:58,440 --> 00:39:59,800 Не мисля, че го хванахме. 746 00:40:00,800 --> 00:40:01,800 Имате го там. 747 00:40:03,040 --> 00:40:04,040 Да, да, виж. 748 00:40:05,480 --> 00:40:06,480 да, да 749 00:40:10,560 --> 00:40:12,560 (L) Е, сега идваме. 750 00:40:13,200 --> 00:40:14,200 хайде 751 00:40:20,040 --> 00:40:21,040 (Л) Благодаря ви. 752 00:40:36,760 --> 00:40:37,760 Луис. 753 00:40:42,280 --> 00:40:43,280 Луис. 754 00:40:43,360 --> 00:40:44,360 (ВЪЗДИШКА) 755 00:40:45,280 --> 00:40:46,280 Карлос! 756 00:40:46,760 --> 00:40:48,880 Моля, мога ли да знам какво правиш 757 00:40:48,960 --> 00:40:50,680 преди повече от 20 минути които са паднали 758 00:40:51,520 --> 00:40:52,640 и? 759 00:40:53,160 --> 00:40:54,960 Какво става с теб, приличаш ли на Опус? 760 00:40:55,400 --> 00:40:56,680 Те си тръгнаха без да кажат нищо. 761 00:40:57,640 --> 00:41:00,000 Същото да Или може би са навън и пушат. 762 00:41:00,080 --> 00:41:01,520 Луис не пуши, Ана. 763 00:41:02,000 --> 00:41:03,440 Може би Сандра, да, Карлос. 764 00:41:08,320 --> 00:41:09,320 Вижте къде са. 765 00:41:12,160 --> 00:41:14,120 Скъпа, не ми прави това лице. 766 00:41:15,200 --> 00:41:17,360 Освен това, ако тук Никой не флиртуваше, нали? 767 00:41:17,960 --> 00:41:19,040 Хайде, хайде, да вървим. 768 00:41:24,880 --> 00:41:26,280 (лай) 769 00:41:27,960 --> 00:41:30,080 (пеене на птици) 770 00:41:54,280 --> 00:41:55,280 къде бяхте 771 00:41:55,560 --> 00:41:56,640 Ходих да пазарувам. 772 00:41:56,920 --> 00:41:59,240 Не исках да ти казвам нищо, как си спал на дивана. 773 00:41:59,320 --> 00:42:01,240 колко е часът -9:30. 774 00:42:02,120 --> 00:42:03,880 Луис трябваше да вземе ранния влак 775 00:42:03,960 --> 00:42:05,000 Казвам ви, че е странно. 776 00:42:05,400 --> 00:42:06,440 какво искаш да кажеш 777 00:42:06,720 --> 00:42:07,840 Може би нещо му се е случило. 778 00:42:08,280 --> 00:42:10,960 нищо не ми харесва какво намекваш, Карлос. 779 00:42:11,200 --> 00:42:13,920 Не намеквам нищо. какво казвам е това да си Луис 780 00:42:14,000 --> 00:42:16,840 на семейство като това толкова традиционно... 781 00:42:16,920 --> 00:42:18,880 Този, който има пропускането на кръщението е странно, 782 00:42:18,960 --> 00:42:20,760 не вземай ранният влак е рядкост. 783 00:42:20,880 --> 00:42:23,000 Вижте, аз съм от тези, които се разлюбват светкавично 784 00:42:23,080 --> 00:42:25,120 и без да го осъзнавам Опаковах багажа си. 785 00:42:25,200 --> 00:42:26,200 (мобилен) 786 00:42:26,640 --> 00:42:27,800 (мобилен) 787 00:42:28,560 --> 00:42:30,080 (мобилен) 788 00:42:31,920 --> 00:42:33,000 Мобилният телефон на Луис. 789 00:42:33,440 --> 00:42:34,720 Той го напусна заради теб. 790 00:42:35,360 --> 00:42:36,600 как аз съм виновен 791 00:42:36,680 --> 00:42:38,320 Човече, кой му каза 792 00:42:38,400 --> 00:42:40,240 да си смени ризата, на американски, 793 00:42:40,320 --> 00:42:41,640 той ще бъде по-красив. 794 00:42:41,840 --> 00:42:42,840 Вижте. 795 00:42:43,200 --> 00:42:44,200 Вижте. 796 00:42:44,480 --> 00:42:45,480 да 797 00:42:45,800 --> 00:42:47,880 (ЖЕНА) "Луис?" -Не, аз съм Карлос. 798 00:42:48,000 --> 00:42:49,600 "Здравей. Аз съм твоя сестра." 799 00:42:49,680 --> 00:42:51,120 Здравейте как са нещата как си 800 00:42:51,200 --> 00:42:52,200 Сестра му. 801 00:42:52,640 --> 00:42:55,920 Луис... Луис е точно сега под душа. 802 00:42:56,120 --> 00:42:58,800 Той излезе снощи, закъсняхме малко 803 00:42:58,960 --> 00:43:00,080 и е изпуснал влака. 804 00:43:00,520 --> 00:43:02,760 Да, ще закъснее, да. - "Кажи му да ми се обади." 805 00:43:02,840 --> 00:43:05,320 Добре, казвам му да ти се обади. Довиждане, довиждане, довиждане. 806 00:43:06,200 --> 00:43:07,320 това? - Тя е ядосана. 807 00:43:07,400 --> 00:43:08,520 Ще пропуснете церемонията. 808 00:43:09,600 --> 00:43:10,600 тръгвай 809 00:43:10,760 --> 00:43:11,760 къде? 810 00:43:11,840 --> 00:43:13,600 Е, не знам, да го потърсим. 811 00:43:14,840 --> 00:43:15,840 защото? 812 00:43:15,920 --> 00:43:19,040 Виж, може би го е наранило виене на свят по средата на вашето приключение, 813 00:43:19,120 --> 00:43:21,520 и може би е повреден удар с глава в земята. 814 00:43:21,600 --> 00:43:24,840 Може би е останал дезориентиран, Той си е загубил ума. 815 00:43:24,960 --> 00:43:26,440 Може би е в болница, 816 00:43:26,520 --> 00:43:28,240 може би е изхвърлено по средата на улицата. 817 00:43:28,320 --> 00:43:29,600 Или може би просто 818 00:43:29,800 --> 00:43:31,840 го е седнал като кокаинов задник. 819 00:43:31,960 --> 00:43:34,520 Да, разбира се, сега вината кокаинът ще го има. 820 00:43:34,600 --> 00:43:36,160 Съжалявам, ти беше този, който обърка 821 00:43:36,240 --> 00:43:38,200 от първата минута че Сандра се появи. 822 00:43:38,280 --> 00:43:40,280 (звънец) 823 00:43:41,640 --> 00:43:43,680 Нормалност, нали? Тук нищо не се е случило. 824 00:43:44,200 --> 00:43:45,320 Но виждал ли си себе си? 825 00:43:48,040 --> 00:43:49,040 (L) Здравей. 826 00:43:50,640 --> 00:43:51,640 здравей 827 00:43:52,400 --> 00:43:53,400 как си 828 00:43:54,000 --> 00:43:56,160 (L) Добре. излизахте ли 829 00:43:56,920 --> 00:43:58,920 Не, не аз. Бяхме тук... 830 00:44:00,160 --> 00:44:01,320 говорим и ти се обади... 831 00:44:01,400 --> 00:44:02,800 Говорейки, да. - да 832 00:44:04,360 --> 00:44:06,480 а вие как сте (L) Малко уморен. 833 00:44:07,080 --> 00:44:08,240 (L) Не съм спал много. 834 00:44:08,880 --> 00:44:09,880 (L) Мога ли да вляза? 835 00:44:11,000 --> 00:44:12,680 ясно. -Да, да, да. Влезте, влезте. 836 00:44:16,600 --> 00:44:17,720 Искаш ли кафе? 837 00:44:17,800 --> 00:44:20,040 (L) Не, благодаря, Вече закусихме със Сандра. 838 00:44:20,120 --> 00:44:21,120 о 839 00:44:23,640 --> 00:44:24,760 къде? В бар? 840 00:44:25,520 --> 00:44:26,520 (L) Вкъщи. 841 00:44:27,160 --> 00:44:28,160 От Сандра? 842 00:44:28,600 --> 00:44:30,240 (L) Да, когато се събудихме, 843 00:44:31,240 --> 00:44:33,040 ние бяхме умира от глад и... 844 00:44:33,320 --> 00:44:34,320 нормално. 845 00:44:35,320 --> 00:44:36,680 (Л) Исках да ти се обадя, но... 846 00:44:37,320 --> 00:44:38,600 Оставих мобилния си телефон тук. 847 00:44:38,680 --> 00:44:39,920 Да, забелязахме. 848 00:44:40,440 --> 00:44:41,640 Бяхме притеснени. 849 00:44:42,560 --> 00:44:43,560 (L) Защо? 850 00:44:43,640 --> 00:44:46,160 Как мина кръщенето? и да хвана влака рано. 851 00:44:47,160 --> 00:44:49,160 И ние не знаехме как щеше да свърши нещата. 852 00:44:49,240 --> 00:44:50,280 (L) Е, много добре. 853 00:44:50,920 --> 00:44:52,560 добре? -Отлично. 854 00:44:53,360 --> 00:44:54,840 (L) Тогава я придружих до метрото, 855 00:44:55,440 --> 00:44:57,560 защото трябваше да отида да работи в ресторанта. 856 00:44:58,160 --> 00:44:59,280 Колко се радвам, Луис. 857 00:44:59,640 --> 00:45:01,520 много се радвам за вас. 858 00:45:01,600 --> 00:45:03,600 И не искаше да излизаш. (Л) Вярно е. 859 00:45:05,520 --> 00:45:06,520 (L) Ще го оставя тук за вас. 860 00:45:07,520 --> 00:45:10,080 (L) Ти беше прав, Имаше успех. 861 00:45:10,400 --> 00:45:11,400 Радвам се да го чуя. 862 00:45:12,760 --> 00:45:14,760 (Л) Бягам Да видим дали ще хвана AVE, 863 00:45:14,840 --> 00:45:16,240 че сестра ми ще ме убие. 864 00:45:17,040 --> 00:45:20,320 Хей, може би ако го придружиш, Така че говори малко. не? 865 00:45:20,400 --> 00:45:21,560 Говорете? - да 866 00:45:22,000 --> 00:45:23,880 за какво? Ако не, не говорим. 867 00:45:25,400 --> 00:45:27,520 Какво мислиш, че Карлос да те придружа? 868 00:45:27,840 --> 00:45:29,040 (L) Не, не е необходимо. 869 00:45:30,000 --> 00:45:31,600 Изглеждаш уморен, нали? 870 00:45:31,680 --> 00:45:33,720 (L) Не, така или иначе Ще пристигна по-рано с метрото. 871 00:45:33,920 --> 00:45:35,000 Вече. (L) И освен това, 872 00:45:35,320 --> 00:45:36,520 Чувствам се сама. 873 00:45:37,560 --> 00:45:38,800 ясно. -Вече. 874 00:45:40,880 --> 00:45:42,560 (L) Е, Ана, благодаря ти. 875 00:45:43,840 --> 00:45:45,000 много се радвам 876 00:45:45,480 --> 00:45:46,960 много се радвам да те видя... 877 00:45:47,680 --> 00:45:50,680 и... всичко. 878 00:45:51,160 --> 00:45:52,320 От всичко. (Л) Благодаря ви. 879 00:46:00,040 --> 00:46:02,360 Ти взимаш чаршафите, предполагам. (Л) Разбира се. 880 00:46:03,280 --> 00:46:05,040 (L) И благодаря. защото? 881 00:46:05,640 --> 00:46:06,760 (L) Ти беше прав. 882 00:46:08,000 --> 00:46:10,400 (L) Тъй като Мариса си отиде, Вече го нямам вътре. 883 00:46:11,120 --> 00:46:12,120 (L) Той си тръгна. 884 00:46:12,840 --> 00:46:14,400 виждаш ли Каквото ти казах. 885 00:46:17,120 --> 00:46:20,280 (оптимистична музика) 886 00:46:21,240 --> 00:46:22,560 (Л) Е, ще ти се обадя. 887 00:46:23,360 --> 00:46:24,480 (L) Чао. чао 888 00:47:17,800 --> 00:47:18,800 (БЯЛО) Карол? 889 00:47:19,920 --> 00:47:20,920 Бяло. 890 00:47:21,200 --> 00:47:22,360 здравей (Б) Здравей. 891 00:47:23,560 --> 00:47:24,680 (Б) Какво съвпадение, нали? 892 00:47:25,360 --> 00:47:27,200 (Б) Идваш ли заради кастинга? ясно. 893 00:47:27,280 --> 00:47:28,920 Вие също, нали? (Б) Да, друго. 894 00:47:29,760 --> 00:47:30,840 колко си хубава 895 00:47:30,920 --> 00:47:32,920 (B) Ти повече. Не, не, ти си много красива. 896 00:47:34,120 --> 00:47:36,120 (Б) Ние сме бедствие, Никога не се виждаме. 897 00:47:36,200 --> 00:47:38,520 Трябва да се срещнем, за да ядем. (Б) Когато пожелаете. 898 00:47:38,600 --> 00:47:40,720 да Следващата седмица същото. (Б) Добре. 899 00:47:40,800 --> 00:47:42,240 Имам това момиче. (Б) Да. 900 00:47:42,640 --> 00:47:43,680 (Б) Здравей. здравей 901 00:47:43,760 --> 00:47:45,840 (B) Ех... Идваме относно кастинга. 902 00:47:46,040 --> 00:47:47,440 Да, момент, моля. 903 00:47:48,640 --> 00:47:50,600 (телефон) 904 00:47:50,680 --> 00:47:52,160 Малко сме закъснели. 905 00:47:52,240 --> 00:47:54,000 Нищо, ще ви уведомим след 15 минути. 906 00:47:54,080 --> 00:47:55,680 Можете да седнете там. -Благодаря ви. 907 00:47:57,560 --> 00:47:59,280 Анджела. (B) Хей! 908 00:47:59,440 --> 00:48:01,120 хей -Здрасти как са нещата? 909 00:48:01,200 --> 00:48:02,440 добре (Б) Как си? 910 00:48:04,360 --> 00:48:06,360 (Б) Как си? Вие също тук. да 911 00:48:06,440 --> 00:48:08,320 Направихте ли го вече? -Да точно сега. 912 00:48:08,400 --> 00:48:09,520 много добре (Б) Да? 913 00:48:09,600 --> 00:48:10,680 При мен мина много добре. 914 00:48:10,760 --> 00:48:12,160 Ще видим, никога не се знае. 915 00:48:12,240 --> 00:48:13,480 Не, никога не се знае. 916 00:48:13,560 --> 00:48:16,440 (Б) Научихте ли текста? Има много страници. 917 00:48:16,600 --> 00:48:18,360 знаеш ли как да плачеш -Като? 918 00:48:18,520 --> 00:48:20,400 Какво има значение за тях е, че плачеш добре. 919 00:48:20,480 --> 00:48:22,600 (Б) Не знам как да плача. Всъщност никога не плача. 920 00:48:22,680 --> 00:48:23,680 аз... 921 00:48:24,520 --> 00:48:26,400 (B) И вашият текст ви е даден? това? 922 00:48:26,480 --> 00:48:28,960 Да, да, но идвам от друг герой. 923 00:48:29,400 --> 00:48:30,400 (Б) Кое? 924 00:48:31,000 --> 00:48:32,680 Не, не знам. други. 925 00:48:34,240 --> 00:48:35,240 тръгвахте ли 926 00:48:35,520 --> 00:48:36,520 да 927 00:48:36,600 --> 00:48:37,880 Но аз не бързам. 928 00:48:37,960 --> 00:48:40,000 Ако искаш да пушим докато чакате. 929 00:48:40,080 --> 00:48:41,200 Бяхте го оставили, нали? 930 00:48:41,440 --> 00:48:42,880 Вече. забравям. 931 00:48:53,680 --> 00:48:55,160 Познавам го, но не знам какво. 932 00:48:56,520 --> 00:48:58,040 Преди да го видя да пристига с мотоциклет. 933 00:48:58,640 --> 00:48:59,800 От сватбата на Клаудия. 934 00:49:00,960 --> 00:49:03,480 Добре, вярно е, от сватбата на Клаудия. 935 00:49:04,120 --> 00:49:05,120 Как се казваше? 936 00:49:06,040 --> 00:49:07,080 (Б) Не помня. 937 00:49:07,480 --> 00:49:08,480 Ами трябва. 938 00:49:10,120 --> 00:49:12,160 Ти танцува с него много време, 939 00:49:12,240 --> 00:49:13,240 Помня това. 940 00:49:13,360 --> 00:49:14,440 (Б) Кой? аз? да 941 00:49:14,520 --> 00:49:16,680 Виктор. -Виктор. Това е, Виктор. 942 00:49:16,880 --> 00:49:18,840 Той е баск, той е фотограф. 943 00:49:19,120 --> 00:49:21,840 Той е приятел на гаджето на Клаудия защото са учили заедно. 944 00:49:23,440 --> 00:49:24,680 И откъде знаеш всичко това? 945 00:49:26,480 --> 00:49:28,160 Ти също танцува ли с него? - да 946 00:49:28,240 --> 00:49:29,280 Но не и на сватбата. 947 00:49:31,840 --> 00:49:32,840 кога 948 00:49:34,200 --> 00:49:35,320 Ами на парти. 949 00:49:35,720 --> 00:49:37,840 намерих го, случайно и танцувахме. 950 00:49:38,120 --> 00:49:39,120 И ние танцуваме. 951 00:49:39,200 --> 00:49:42,920 (СМЕЕ СЕ) Не се дръж мистериозно. - Не се държа загадъчно. 952 00:49:43,160 --> 00:49:44,440 (Б) Не трябва ли да влезем? 953 00:49:45,480 --> 00:49:47,040 Просто не мога да ти кажа. 954 00:49:47,120 --> 00:49:48,720 Защо не можете да ни кажете? 955 00:49:49,560 --> 00:49:50,560 Защото е женен. 956 00:49:51,160 --> 00:49:52,160 Ето защо. 957 00:49:52,400 --> 00:49:53,400 Ето защо. 958 00:50:02,400 --> 00:50:03,400 (Б) Женен ли си? 959 00:50:04,720 --> 00:50:05,760 Спа ли с него? 960 00:50:06,000 --> 00:50:07,560 Да спахме. 961 00:50:08,120 --> 00:50:09,120 Колко пъти? 962 00:50:09,880 --> 00:50:12,680 Карол, просто не искам да продължавам. говоря за това, наистина. 963 00:50:12,760 --> 00:50:14,360 Ами ти си този, който е започнал. 964 00:50:14,440 --> 00:50:16,360 (Б) Ако не искаш да го кажеш, нищо не става. 965 00:50:16,440 --> 00:50:17,680 Пиехме много. 966 00:50:18,520 --> 00:50:20,280 Жена му пътуваше. 967 00:50:20,600 --> 00:50:21,720 И той отиде на купона 968 00:50:22,520 --> 00:50:24,080 и започнахме да се докосваме, 969 00:50:24,160 --> 00:50:27,560 да правим в кухнята, когато никой не ни видя, 970 00:50:28,160 --> 00:50:29,360 и се озовахме в хотел. 971 00:50:31,080 --> 00:50:32,680 (Б) В хотел? да 972 00:50:33,240 --> 00:50:36,040 Бяхме там цял уикенд без да излизате от стаята. 973 00:50:36,960 --> 00:50:38,000 радвам се за теб 974 00:50:38,280 --> 00:50:39,280 добре... 975 00:50:39,600 --> 00:50:41,840 Не вярвайте. Не вярвайте. тогава... 976 00:50:42,280 --> 00:50:43,280 Тогава знам какво? 977 00:50:43,880 --> 00:50:45,560 Че стана обсебен от мен. 978 00:50:45,960 --> 00:50:47,720 И той ме принуди да правя неща, които... 979 00:50:48,360 --> 00:50:49,360 (Б) Какви неща? 980 00:50:49,440 --> 00:50:50,480 неща. 981 00:50:50,760 --> 00:50:51,960 какви неща? -Неща. 982 00:50:52,040 --> 00:50:53,520 Е, хайде да се чукаме в колата му. 983 00:50:53,960 --> 00:50:56,480 Веднъж отидохме на кино Той ме помоли да го смуча, 984 00:50:56,560 --> 00:50:59,520 Не ме интересува, изсмуках го, това за мен..., но... 985 00:51:01,600 --> 00:51:02,600 Но какво? 986 00:51:02,920 --> 00:51:05,200 Е, стана сложно, Стана сложно, Карол. 987 00:51:05,680 --> 00:51:07,680 на сутринта Той каза на жена си... 988 00:51:09,560 --> 00:51:11,520 това напускаше да тичам, но не. 989 00:51:12,400 --> 00:51:13,640 Дотича до къщата ми. 990 00:51:14,400 --> 00:51:16,480 Във вторник и четвъртък, 991 00:51:16,840 --> 00:51:19,680 В 7:30 вече го имах. 992 00:51:20,520 --> 00:51:21,920 (Б) вторник и четвъртък? 993 00:51:23,960 --> 00:51:25,080 И веднъж ме върза. 994 00:51:27,760 --> 00:51:29,800 Той... върза ли те? Как те върза? Къде те върза? 995 00:51:29,880 --> 00:51:32,280 Към радиатора на парното. 996 00:51:32,600 --> 00:51:33,680 (Б) В радиатора? 997 00:51:33,760 --> 00:51:34,840 Да, той ме остави там 998 00:51:35,080 --> 00:51:36,800 и какво ми струваше да се развържа. 999 00:51:38,880 --> 00:51:39,880 да 1000 00:51:41,120 --> 00:51:43,320 (Б) Виждате ли как имаме да се виждаме по-често? 1001 00:51:44,160 --> 00:51:45,160 (Б) Ами... 1002 00:51:46,360 --> 00:51:47,560 И не се виждате ли вече? 1003 00:51:47,640 --> 00:51:49,720 Не, не, не, защото аз не... 1004 00:51:50,480 --> 00:51:52,040 аз не искам направи това на друг. 1005 00:51:52,440 --> 00:51:54,960 И аз съм бил заблуден и това е лайно. 1006 00:51:55,040 --> 00:51:58,200 (Б) Справихте се добре. Справи се добре, Анджела, защото... 1007 00:51:59,040 --> 00:52:00,480 (Б) В крайна сметка щях да те напусна 1008 00:52:00,560 --> 00:52:02,320 от един ден на следващия без предупреждение и... 1009 00:52:02,400 --> 00:52:04,520 щеше да останеш става прашно, така по-добре. 1010 00:52:06,440 --> 00:52:07,760 Той беше влюбен в мен. 1011 00:52:09,160 --> 00:52:11,560 Не само мъжете Те се влюбват в теб, Бланка. 1012 00:52:12,160 --> 00:52:14,440 не разбира се Той не искаше да каже това. 1013 00:52:15,120 --> 00:52:17,680 (мобилен) 1014 00:52:18,640 --> 00:52:20,720 (мобилен) 1015 00:52:20,800 --> 00:52:22,120 (Б) Той се ядоса. да 1016 00:52:22,800 --> 00:52:24,120 (Б) Не знам защо се ядосва. 1017 00:52:24,760 --> 00:52:25,960 Е, знаете как е. 1018 00:52:26,320 --> 00:52:28,360 не? и си го отрязал няколко пъти. 1019 00:52:28,440 --> 00:52:29,480 Същото и за това. 1020 00:52:29,760 --> 00:52:31,880 (Б) Кога го отрязах? Когато го каза. 1021 00:52:31,960 --> 00:52:34,280 не? Изглеждаше че сте искали да смените темата. 1022 00:52:34,360 --> 00:52:36,360 Може би сте го направили неумишлено, но... 1023 00:52:36,440 --> 00:52:37,600 Да влезем ли, в случай че се обадят? 1024 00:52:43,680 --> 00:52:44,680 Моника Руис? 1025 00:52:45,080 --> 00:52:46,480 аз - Ще дойдете ли с мен, моля? 1026 00:52:47,640 --> 00:52:48,640 там. 1027 00:52:49,280 --> 00:52:50,280 Сядаме. 1028 00:52:57,080 --> 00:52:58,080 а вие как сте 1029 00:52:59,360 --> 00:53:02,240 Тази игра Какво ми каза, ще го направиш ли накрая? 1030 00:53:06,520 --> 00:53:07,720 Ти не ме слушаше. 1031 00:53:09,080 --> 00:53:10,400 (Б) Направих го нарочно. 1032 00:53:10,880 --> 00:53:11,880 Фактът, че? 1033 00:53:12,040 --> 00:53:13,040 (Б) Сменете темата. 1034 00:53:13,760 --> 00:53:14,760 Промяна на темата? 1035 00:53:16,040 --> 00:53:17,040 защото? 1036 00:53:17,440 --> 00:53:19,960 (Б) Защото Анджела Стана ми неудобно, затова. 1037 00:53:20,600 --> 00:53:22,080 Защо ви накара да се чувствате неудобно? 1038 00:53:23,040 --> 00:53:24,440 (Б) Защото е лъжа, Карол. 1039 00:53:27,200 --> 00:53:28,920 Какво е лъжа? (Б) Всичко. 1040 00:53:30,160 --> 00:53:31,640 (Б) Всичко, което е казал. 1041 00:53:31,920 --> 00:53:33,200 (B) Нейното приключение с Виктор. 1042 00:53:33,720 --> 00:53:35,560 като? Как е лъжа? 1043 00:53:36,920 --> 00:53:39,160 (Б) Че той си го е измислил. Измислил ли си е? 1044 00:53:43,960 --> 00:53:44,960 Но защо? 1045 00:53:46,800 --> 00:53:47,840 (Б) Вече я познаваш. 1046 00:53:48,360 --> 00:53:50,080 (Б) Той обича да язди тези филми. 1047 00:53:51,840 --> 00:53:54,360 (B) И ако те кара да се чувстваш добре, Е, момиче, остави го да лъже. 1048 00:53:56,720 --> 00:53:57,720 откъде знаеш 1049 00:53:58,880 --> 00:53:59,920 откъде знаеш 1050 00:54:01,160 --> 00:54:02,280 (Б) Той ми каза. 1051 00:54:03,240 --> 00:54:05,000 (B) На сватбата имаше чувство, видяхте го. 1052 00:54:05,080 --> 00:54:06,080 да 1053 00:54:07,240 --> 00:54:08,560 (Б) И той ме попита за телефонния ми номер. 1054 00:54:08,720 --> 00:54:09,720 О, да? 1055 00:54:09,920 --> 00:54:13,040 (B) И седмици по-късно, звъняхме си, видяхме се на вечеря 1056 00:54:13,120 --> 00:54:14,160 и там ми каза. 1057 00:54:14,240 --> 00:54:16,200 И той също те върза за радиатора? 1058 00:54:17,400 --> 00:54:20,560 (Б) Не, просто спахме няколко пъти. 1059 00:54:22,520 --> 00:54:23,880 майка ми! Не, не, не. 1060 00:54:24,360 --> 00:54:25,440 не знам какво да кажа 1061 00:54:25,680 --> 00:54:27,320 Колко изненади в същия ден. 1062 00:54:30,440 --> 00:54:32,080 (Б) Не съм се върнал при него Да видим до днес. 1063 00:54:32,160 --> 00:54:34,080 не? защо не (Б) Защото е женен. 1064 00:54:34,920 --> 00:54:37,280 (Б) От всичко, което е казал Това е единственото вярно нещо, 1065 00:54:37,360 --> 00:54:39,480 който е женен и се запознаха на парти. 1066 00:54:39,560 --> 00:54:40,560 И какво друго ти каза? 1067 00:54:41,320 --> 00:54:43,200 (Б) Че му беше намекнато цяла нощ 1068 00:54:43,280 --> 00:54:45,800 (Б) Бях много тежък, се опита да го целуне няколко пъти 1069 00:54:45,880 --> 00:54:48,000 и не знаех какво да правя защото беше много пияна. 1070 00:54:48,080 --> 00:54:49,680 (Б) Знаеш ли когато тя получи... 1071 00:54:49,760 --> 00:54:52,800 (Б) Разбираш ли защо ме постави неудобно и искате да смените темата? 1072 00:54:52,920 --> 00:54:56,640 (Б) Не можех да повярвам. Не знаех каква физиономия да направя. 1073 00:54:58,160 --> 00:55:00,960 вторник и четвъртък. (Б) вторник и четвъртък. 1074 00:55:01,040 --> 00:55:02,040 Фактът, че? 1075 00:55:03,120 --> 00:55:04,120 нищо 1076 00:55:04,680 --> 00:55:05,960 за какво говорехте (Б) Не. 1077 00:55:07,520 --> 00:55:08,680 Не са ли ви викали? -не 1078 00:55:10,200 --> 00:55:12,520 Хей, искаш ли да тръгваме да ям нещо по-късно? 1079 00:55:13,360 --> 00:55:15,640 (Б) Бяхме казали да се срещнем следващата седмица. 1080 00:55:15,720 --> 00:55:18,200 Да, по-добре. днес не мога, Имам момичето. 1081 00:55:18,280 --> 00:55:21,280 Можем да отидем на японски този, който ме взе. 1082 00:55:21,360 --> 00:55:22,360 да разбира се 1083 00:55:22,440 --> 00:55:25,840 (Б) И... по-достъпно място? Малко ми е стегнато. 1084 00:55:26,480 --> 00:55:29,080 аз не разбирам защо напусна сериала, Бланка. 1085 00:55:29,680 --> 00:55:31,720 Наистина понякога правиш неща, които не... 1086 00:55:32,760 --> 00:55:34,640 (Б) Не какво? Това не разбирам. 1087 00:55:35,040 --> 00:55:36,240 Тоест с това, което струва 1088 00:55:36,480 --> 00:55:38,400 имат стабилност като този, който си имал, 1089 00:55:38,480 --> 00:55:41,200 в серия, фиксиран герой Добре платено, не знам. 1090 00:55:41,520 --> 00:55:44,000 (Б) Отне много време с този характер и... 1091 00:55:44,080 --> 00:55:46,000 Време беше да напусна сериала. 1092 00:55:46,080 --> 00:55:47,080 Да, да, да. 1093 00:55:47,440 --> 00:55:49,360 Освен това нещо ще излезе много скоро. 1094 00:55:49,960 --> 00:55:50,960 Разбира се. 1095 00:55:51,280 --> 00:55:52,440 Е, не го разбирам. 1096 00:55:52,520 --> 00:55:53,800 какво искаш да ти кажа 1097 00:55:54,320 --> 00:55:56,000 (Б) Не е необходимо че го разбирате. 1098 00:55:57,400 --> 00:55:59,320 А... Бланка Лосада? 1099 00:56:00,080 --> 00:56:02,440 (Б) Да. много добре Насам, моля. 1100 00:56:03,840 --> 00:56:04,840 Късмет. 1101 00:56:05,400 --> 00:56:06,520 да, да Късмет. 1102 00:56:12,360 --> 00:56:14,120 Вие какво? -Аз какво за какво? 1103 00:56:14,200 --> 00:56:15,920 Това добре ли е за теб Какво ще остави сериала? 1104 00:56:16,880 --> 00:56:19,280 Не можеш да му кажеш нищо. -Вече. 1105 00:56:19,360 --> 00:56:20,360 Ние сме приятели. 1106 00:56:20,640 --> 00:56:23,760 Трябва да можем да си кажем неща, помогнете ни. 1107 00:56:25,520 --> 00:56:26,520 не? -Да, да. 1108 00:56:26,600 --> 00:56:28,000 Тя ще разбере защо го е направил. 1109 00:56:28,080 --> 00:56:30,280 кажи ми защото не разбирам. 1110 00:56:30,360 --> 00:56:31,840 аз не разбирам - Той ще ти каже. 1111 00:56:35,320 --> 00:56:36,320 какво се случва 1112 00:56:36,920 --> 00:56:38,160 Че са я уволнили. 1113 00:56:38,760 --> 00:56:41,160 Не Бланка напусна сериала, Уволниха я. 1114 00:56:41,400 --> 00:56:42,400 Това се случва. 1115 00:56:43,120 --> 00:56:44,560 Защо не ни каза? 1116 00:56:44,800 --> 00:56:45,880 Защо ни излъга? 1117 00:56:47,520 --> 00:56:48,800 Всички го правим, нали? 1118 00:56:55,520 --> 00:56:57,680 откъде знаеш Тя каза ли ти? -не 1119 00:56:58,720 --> 00:56:59,920 Тя не знае, че аз знам. 1120 00:57:00,920 --> 00:57:02,960 Бланка не иска Нека никой не разбере какво се е случило. 1121 00:57:04,760 --> 00:57:06,920 Кристина ми каза, гримьорът 1122 00:57:08,000 --> 00:57:09,000 И какво стана? 1123 00:57:10,360 --> 00:57:11,720 Е, очевидно, 1124 00:57:12,840 --> 00:57:14,680 Бланка му изпрати видео на производителя. 1125 00:57:15,080 --> 00:57:16,440 видео? - Да, видео. 1126 00:57:18,160 --> 00:57:19,360 Персонал. -Персонал. 1127 00:57:21,520 --> 00:57:22,520 еротичен. 1128 00:57:23,280 --> 00:57:24,600 Е, видео, което... 1129 00:57:24,880 --> 00:57:26,560 че тя излезе като... 1130 00:57:28,040 --> 00:57:29,040 интимен 1131 00:57:29,560 --> 00:57:32,120 И защо ти го изпрати? -Защото бяха любовници. 1132 00:57:32,960 --> 00:57:34,640 И влюбените правят тези неща. 1133 00:57:35,560 --> 00:57:36,560 И какво правеше? 1134 00:57:40,360 --> 00:57:42,120 Какво правеше? -Мастурбирай. 1135 00:57:43,200 --> 00:57:46,280 с какво? като? -Не знам, не знам, не знам. 1136 00:57:46,360 --> 00:57:48,680 Мастурбирал е и това е, какво да знам. 1137 00:57:51,040 --> 00:57:53,600 Вижда се, че жената е била подозрителна от съпруга. 1138 00:57:53,680 --> 00:57:56,600 И той взе мобилния й телефон, видях съобщенията, видеото... 1139 00:57:58,160 --> 00:57:59,280 Но най-лошото не е това. 1140 00:58:00,160 --> 00:58:01,240 не? -не 1141 00:58:01,560 --> 00:58:03,400 Най-лошото беше да си отмъстиш 1142 00:58:03,800 --> 00:58:06,240 препрати видеото към група WhatsApp от поредицата. 1143 00:58:06,320 --> 00:58:07,600 И всички го видяха. 1144 00:58:11,440 --> 00:58:12,440 видяхте ли го 1145 00:58:13,000 --> 00:58:14,280 Не, Анджела. 1146 00:58:15,840 --> 00:58:16,920 Не съм го виждал. 1147 00:58:17,280 --> 00:58:19,760 Нямам интерес да гледам на моите приятели мастурбиращи. 1148 00:58:19,840 --> 00:58:21,080 ти ли - Не, нито аз. 1149 00:58:21,160 --> 00:58:23,800 Нито едно от двете. Но трябваше да се знае. -Ами. 1150 00:58:24,120 --> 00:58:26,480 (мобилен) 1151 00:58:28,520 --> 00:58:29,520 да 1152 00:58:43,760 --> 00:58:44,960 хей там ли си вече 1153 00:58:47,320 --> 00:58:48,320 какво става 1154 00:58:48,600 --> 00:58:49,600 (Б) Не мина добре. 1155 00:58:50,880 --> 00:58:52,160 (Б) Да, не знам как да плача. 1156 00:58:52,240 --> 00:58:54,840 Е, може би С друг герой ги пасвате. 1157 00:58:54,920 --> 00:58:55,920 (Б) Същото. 1158 00:58:58,720 --> 00:58:59,720 бял... 1159 00:59:00,960 --> 00:59:02,440 Прости ми за преди. 1160 00:59:03,280 --> 00:59:05,200 Ако имате нужда от пари... 1161 00:59:05,280 --> 00:59:07,480 Карол те напуска каквото ви трябва, наистина. 1162 00:59:08,720 --> 00:59:09,720 ясно. 1163 00:59:10,160 --> 00:59:11,480 Виждаш ли, че знаеш как да плачеш? Вижте. 1164 00:59:12,080 --> 00:59:13,360 Ти плачеш по-добре от мен. 1165 00:59:14,400 --> 00:59:16,000 Каролина Сегура? -Да аз съм. 1166 00:59:16,880 --> 00:59:18,400 Е, аз... - Късмет. 1167 00:59:18,480 --> 00:59:19,600 Късмет. -Благодаря ви. 1168 00:59:22,880 --> 00:59:24,680 О, там? -Да, тук наоколо, да. 1169 00:59:24,880 --> 00:59:25,880 хайде 1170 00:59:31,800 --> 00:59:34,440 Правят ли те... правят ли те кастинга в друга стая? 1171 00:59:34,720 --> 00:59:37,000 Ъъъ... Е, Не е кастинг. 1172 00:59:38,200 --> 00:59:40,440 (Б) Как да не е кастинг? Те са някакви снимки. 1173 00:59:42,280 --> 00:59:43,280 Какви снимки? 1174 00:59:43,640 --> 00:59:45,760 Снимки за удвояване. -Ах 1175 00:59:47,560 --> 00:59:48,920 (Б) Чий двойник? 1176 00:59:49,200 --> 00:59:51,720 На главния герой. Не искаха да ми кажат кой е той. 1177 00:59:51,800 --> 00:59:52,800 (Б) Да. 1178 00:59:53,920 --> 00:59:55,240 И двойно какво? 1179 00:59:55,480 --> 00:59:56,520 За голите. 1180 00:59:56,720 --> 00:59:58,160 Има много креватни сцени. 1181 01:00:00,840 --> 01:00:01,880 За голите. 1182 01:00:02,160 --> 01:00:04,400 Да, двойно дупе и гърди. 1183 01:00:05,200 --> 01:00:07,000 (B) Дупе и гърди, разбира се. ясно. 1184 01:00:07,440 --> 01:00:08,440 чао чао 1185 01:00:08,520 --> 01:00:09,520 чао чао (Б) Довиждане. 1186 01:00:26,200 --> 01:00:28,000 Хей, ти си тук. (Б) Да. 1187 01:00:28,600 --> 01:00:30,360 (Б) Поканиха ни да си тръгнем, да. 1188 01:00:30,760 --> 01:00:32,760 И какво... как мина при вас? 1189 01:00:33,720 --> 01:00:34,720 добре 1190 01:00:35,240 --> 01:00:36,760 много добре -Ами. 1191 01:00:36,840 --> 01:00:38,400 (Б) Това е хубаво, нали? да, да 1192 01:00:38,640 --> 01:00:40,400 Е, да видим, никога не се знае. 1193 01:00:40,480 --> 01:00:42,800 (Б) Не, никога не се знае. Не никога. 1194 01:00:45,000 --> 01:00:46,680 Какво от това? сряда? 1195 01:00:47,320 --> 01:00:50,080 (Б) Сряда? Мисля, че имам терапия. 1196 01:00:50,160 --> 01:00:51,160 (Б) Във вторник? 1197 01:00:51,560 --> 01:00:55,320 (оптимистична музика) 1198 01:01:28,880 --> 01:01:29,880 какво? 1199 01:01:30,120 --> 01:01:31,320 (ANDRÉS) Нищо, погледнах те. 1200 01:01:32,160 --> 01:01:33,520 Вече разбрах. 1201 01:01:33,680 --> 01:01:35,480 (А) Харесва ми Как вървиш, Барбара. 1202 01:01:36,720 --> 01:01:37,960 (А) Не ти ли бях казал? 1203 01:01:38,040 --> 01:01:40,840 Не, още не ми беше казал това Никога не съм казвал, Андрес. 1204 01:01:41,080 --> 01:01:43,480 (А) Ами да, Ходиш като филмова звезда. 1205 01:01:43,560 --> 01:01:44,560 Вече. 1206 01:01:45,320 --> 01:01:46,320 (А) Как си? 1207 01:01:46,960 --> 01:01:48,080 Добре, уморен. 1208 01:01:48,960 --> 01:01:50,120 Вчера си легнах късно. 1209 01:01:50,200 --> 01:01:51,720 И аз нямам време да ям. 1210 01:01:51,880 --> 01:01:54,200 За какво беше бързането? (А) Желанието да те видя. 1211 01:01:55,240 --> 01:01:57,640 (А) Аз също исках да говоря с теб. Да говорим за какво? 1212 01:01:58,320 --> 01:02:00,080 (А) На нещата. Говорете. 1213 01:02:01,080 --> 01:02:03,560 (А) Защо правиш това лице? Просто не е... 1214 01:02:03,880 --> 01:02:05,640 Не обичам много изненадите. 1215 01:02:06,080 --> 01:02:07,240 (А) Дори ако са добри? 1216 01:02:08,440 --> 01:02:10,840 Филмовите звезди, Андрес, че сме такива. 1217 01:02:11,480 --> 01:02:12,480 хайде 1218 01:02:15,920 --> 01:02:19,360 (нежна музика) 1219 01:02:23,720 --> 01:02:24,840 (А) Харесва ли ви тази маса? 1220 01:02:26,560 --> 01:02:27,560 да 1221 01:02:27,840 --> 01:02:29,840 защо (А) Може би има твърде много шум. 1222 01:02:31,480 --> 01:02:34,360 Не се притеснявай, тук сме добре. (А) Разбира се, че се притеснявам. 1223 01:02:34,800 --> 01:02:37,000 (A) По-добър от нас по-спокойно, нали? 1224 01:02:37,640 --> 01:02:40,320 какво правим Да седнем ли или не? (А) Чакай, питам. 1225 01:02:40,880 --> 01:02:41,880 (А) Моля. 1226 01:02:43,240 --> 01:02:45,560 (А) Да. бихме искали, ако е възможно, 1227 01:02:45,640 --> 01:02:46,840 седнете на друга маса. 1228 01:02:47,200 --> 01:02:48,240 (А) По-спокоен. 1229 01:02:49,200 --> 01:02:50,200 (A) Възможно ли е? 1230 01:02:50,680 --> 01:02:51,680 да 1231 01:02:55,200 --> 01:02:56,640 (А) Перфектно. Вижте колко добре? 1232 01:02:57,080 --> 01:02:58,520 Супер. (A) (ВЪЗДИШКА) 1233 01:02:58,720 --> 01:03:00,000 (А) И къде седите? 1234 01:03:01,400 --> 01:03:02,400 (А) Там? 1235 01:03:02,920 --> 01:03:04,160 Не ме интересува, Андрес. 1236 01:03:04,640 --> 01:03:06,560 Щях да седна тук, но ако предпочиташ... 1237 01:03:06,640 --> 01:03:08,480 (A) Не, не, ако го казах вместо теб, 1238 01:03:08,560 --> 01:03:10,280 в случай, че предпочитате седни на дивана. 1239 01:03:10,560 --> 01:03:11,560 Ами точно тук. 1240 01:03:13,800 --> 01:03:15,360 И седни, Андрес, моля те. 1241 01:03:18,960 --> 01:03:19,960 (A) (ВЪЗДИШКА) 1242 01:03:22,600 --> 01:03:24,600 (А) Дадох ли ти благодаря ти, че ме търпиш? 1243 01:03:25,160 --> 01:03:26,760 Не, още не днес. 1244 01:03:29,680 --> 01:03:31,680 (А) Чакай, аз ще отида да поздравя някого. 1245 01:03:31,760 --> 01:03:33,680 (А) Това е момент. Гледаш писмото. 1246 01:03:36,560 --> 01:03:37,560 (А) Дейвид. 1247 01:03:39,400 --> 01:03:40,400 Андрю. 1248 01:03:40,640 --> 01:03:41,840 (А) Виждал съм те да пресичаш 1249 01:03:42,320 --> 01:03:43,840 и не знаех дали си ти. 1250 01:03:44,240 --> 01:03:46,000 Да, да, все още съм аз, да. 1251 01:03:46,320 --> 01:03:47,520 (А) Какво правиш тук? 1252 01:03:47,760 --> 01:03:49,200 Е, имаме... 1253 01:03:49,280 --> 01:03:51,680 студиото в съседство и обикновено идваме тук да ядем. 1254 01:03:51,760 --> 01:03:52,760 а ти 1255 01:03:52,840 --> 01:03:54,640 (А) Излязох да ям с приятел 1256 01:03:55,480 --> 01:03:57,080 (А) Тя също работи тук. 1257 01:03:59,080 --> 01:04:00,080 приятел? 1258 01:04:01,720 --> 01:04:03,160 Но много ли е дружелюбна? 1259 01:04:03,840 --> 01:04:07,040 (А) Ние сме... започване на връзка. 1260 01:04:07,360 --> 01:04:10,240 Ах! честито (А) Благодаря ви. 1261 01:04:10,520 --> 01:04:11,960 И това е... това е... 1262 01:04:12,960 --> 01:04:14,840 много красива и много млада, нали? 1263 01:04:15,800 --> 01:04:17,200 (А) Да, малко да. 1264 01:04:17,960 --> 01:04:19,800 (А) Тя беше моя ученичка преди няколко години. 1265 01:04:21,000 --> 01:04:22,480 (А) Тогава нищо не се случи. 1266 01:04:23,160 --> 01:04:25,760 (А) По-късно той отиде в Съединените щати. да продължат с обучението 1267 01:04:25,840 --> 01:04:27,040 и се върна преди няколко месеца. 1268 01:04:27,120 --> 01:04:28,160 (А) И се срещаме, 1269 01:04:28,240 --> 01:04:30,320 случайно, един следобед в книжарница 1270 01:04:30,760 --> 01:04:32,920 и започнахме да си говорим и да говорим и... 1271 01:04:33,040 --> 01:04:34,040 Много романтично. 1272 01:04:34,120 --> 01:04:35,840 (А) Да, да. Беше като... 1273 01:04:36,160 --> 01:04:38,880 както когато слънцето изгрява, след седмица на буря. 1274 01:04:41,040 --> 01:04:43,960 Андрес, така е че някой може да ни чуе. 1275 01:04:44,320 --> 01:04:46,560 Да не губим достойнство в този момент. 1276 01:04:46,640 --> 01:04:47,640 хей 1277 01:04:47,800 --> 01:04:50,600 (A) Е, дори се върнах да пиша след три години. 1278 01:04:51,360 --> 01:04:52,400 Хайде, прераждане. 1279 01:04:52,600 --> 01:04:53,600 (А) Да. 1280 01:04:56,200 --> 01:04:58,320 (А) Поканих я да яде да предложи 1281 01:04:58,400 --> 01:04:59,800 Нека дойде да живее при мен. 1282 01:04:59,880 --> 01:05:02,880 И ще застанеш ли на колене, някаква сцена? Така че оставам. 1283 01:05:02,960 --> 01:05:05,320 (А) Не, просто той има проблеми в неговия апартамент. 1284 01:05:05,400 --> 01:05:07,360 (А) Той трябва да го остави и си помислих, че... 1285 01:05:07,520 --> 01:05:09,280 че можете да дойдете да живеете у дома. 1286 01:05:09,360 --> 01:05:10,520 да, да 1287 01:05:10,600 --> 01:05:12,360 Ако въпросът е усложняват живота. 1288 01:05:12,440 --> 01:05:13,440 (А) Ами да. 1289 01:05:14,680 --> 01:05:16,880 Хей, трябва да тръгвам. 1290 01:05:17,480 --> 01:05:19,360 Много се радвам да те видя толкова щастлив. 1291 01:05:19,680 --> 01:05:21,040 И ако има сватба, уведомете ни. 1292 01:05:22,160 --> 01:05:23,160 (A) Готово. 1293 01:05:23,240 --> 01:05:24,240 Удоволствие. 1294 01:05:33,800 --> 01:05:35,240 (A) (ВЪЗДИШКА) 1295 01:05:42,840 --> 01:05:44,080 Може ли да ви донеса нещо за пиене? 1296 01:05:44,800 --> 01:05:48,240 (А) Да. Доведи ни бутилка вино, моля. 1297 01:05:48,400 --> 01:05:50,240 от къщата или искаш винената листа? 1298 01:05:51,120 --> 01:05:52,880 (А) Не, от къщата всичко е наред благодаря 1299 01:06:01,480 --> 01:06:02,480 това? 1300 01:06:03,080 --> 01:06:04,080 да 1301 01:06:04,160 --> 01:06:06,360 Познаваш го. Представих ви го в театъра. 1302 01:06:06,720 --> 01:06:07,720 Андрю. 1303 01:06:07,960 --> 01:06:09,080 Името му е Андрес. 1304 01:06:10,640 --> 01:06:11,680 Прилича ли на баща ми? 1305 01:06:13,360 --> 01:06:14,360 мислиш ли 1306 01:06:16,240 --> 01:06:18,680 Не знам, лельо, какъв даунър мисля така, нали? 1307 01:06:19,760 --> 01:06:22,520 Да, да, ако е готин, но той е по-стар. 1308 01:06:24,240 --> 01:06:25,640 Дори ми написа стихотворение. 1309 01:06:27,320 --> 01:06:29,800 и какво знам, Изобщо нищо не разбрах. 1310 01:06:30,720 --> 01:06:32,920 Сега, в ресторант, който ме покани. 1311 01:06:33,240 --> 01:06:34,800 В крайна сметка ще платим половината, 1312 01:06:35,840 --> 01:06:37,040 защото е малко скъперник. 1313 01:06:38,200 --> 01:06:39,200 И, леля, 1314 01:06:39,840 --> 01:06:42,480 онзи ден, когато се включих с Лука, италианския музикант. 1315 01:06:43,160 --> 01:06:45,640 И не спира да ми пише. Не знам, в каша съм. 1316 01:06:46,840 --> 01:06:49,280 Вече. Мисля, че това Прекалено много го проточих. 1317 01:06:51,240 --> 01:06:52,400 Да, вече знам. 1318 01:06:53,000 --> 01:06:54,080 Сега говоря с него. 1319 01:06:54,600 --> 01:06:56,040 Е, къде си? 1320 01:06:56,600 --> 01:06:58,320 добре Прекъснах разговора с Андрес и тръгнах. 1321 01:06:58,840 --> 01:07:00,880 Хайде, ще се видим по-късно. 1322 01:07:05,200 --> 01:07:06,200 (А) Там ли си? 1323 01:07:06,920 --> 01:07:08,920 (А) Отивам до тоалетната и поръчваме, нали? окей 1324 01:07:16,040 --> 01:07:19,640 (нежна музика) 1325 01:07:37,600 --> 01:07:40,200 (А) Беше Дейвид. Той е приятел за цял живот. 1326 01:07:40,760 --> 01:07:42,360 (А) Сега почти никога не се виждаме. 1327 01:07:43,680 --> 01:07:45,280 Андрю... (А) Опитвали ли сте виното? 1328 01:07:45,640 --> 01:07:47,800 (A) Добре ли е? да 1329 01:07:51,040 --> 01:07:52,480 (А) Не, но не просто... 1330 01:07:53,600 --> 01:07:54,600 (А) Харесва ли ви? 1331 01:07:55,320 --> 01:07:56,320 да 1332 01:07:56,720 --> 01:07:57,720 аз не знам 1333 01:07:59,160 --> 01:08:00,160 (А) Моля. 1334 01:08:01,800 --> 01:08:04,200 Андрес, не е необходимо. (А) Не се притеснявайте, нищо не се случва. 1335 01:08:04,280 --> 01:08:05,280 Да ги вземам под внимание? 1336 01:08:05,360 --> 01:08:08,200 (A) Не, още не. Това е виното, което не харесваме. 1337 01:08:08,720 --> 01:08:10,960 (А) Ако нямате нищо против, бихме искали да го променим. 1338 01:08:11,040 --> 01:08:12,760 Това е този, който поиска, този от къщата. 1339 01:08:14,760 --> 01:08:15,760 (А) Ъъъ... 1340 01:08:15,840 --> 01:08:18,120 Искате ли винената листа? (А) Ако бъдете така любезен. 1341 01:08:28,560 --> 01:08:29,680 (А) Е, тогава... 1342 01:08:30,000 --> 01:08:31,000 (А) А? 1343 01:08:31,880 --> 01:08:33,240 добре (А) Този. 1344 01:08:33,560 --> 01:08:35,240 (A) Донесете ни този, моля. 1345 01:08:35,960 --> 01:08:36,960 (А) Благодаря ви. 1346 01:08:37,560 --> 01:08:38,560 (А) Ами... 1347 01:08:39,440 --> 01:08:40,440 А какво ще кажете за днес? 1348 01:08:40,920 --> 01:08:42,520 днес? (А) Да, на работа. 1349 01:08:43,120 --> 01:08:44,120 по-добре. 1350 01:08:44,840 --> 01:08:45,920 Но не ми харесва. 1351 01:08:46,680 --> 01:08:48,840 Не съм учил седем години за правене на фотокопия. 1352 01:08:49,480 --> 01:08:51,640 (А) Всичко ще дойде, трябва да сте търпеливи. 1353 01:08:51,720 --> 01:08:52,720 Вече. 1354 01:09:00,360 --> 01:09:01,360 (А) Много по-добре. 1355 01:09:02,360 --> 01:09:03,400 (А) Опитай, Барбара. 1356 01:09:03,720 --> 01:09:05,280 Не, не е необходимо. (А) Да. 1357 01:09:06,400 --> 01:09:08,160 (А) И ако не ви харесва, ние го променяме. 1358 01:09:15,600 --> 01:09:17,480 (А) Харесва ли ви? Лот. 1359 01:09:23,600 --> 01:09:24,600 Андрю... 1360 01:09:26,320 --> 01:09:27,520 Да видим как ще ви кажа това. 1361 01:09:27,640 --> 01:09:29,000 (А) Това е заради моето стихотворение, нали? 1362 01:09:29,720 --> 01:09:31,600 Вашето стихотворение? (А) Стихотворението, което написах за теб. 1363 01:09:32,320 --> 01:09:33,320 Какво му става? 1364 01:09:34,120 --> 01:09:36,360 (А) Какво ви притеснява? без да ми е казал нищо 1365 01:09:36,440 --> 01:09:39,400 и мисли че не ти хареса. ВЯРНО? 1366 01:09:40,640 --> 01:09:42,240 Хареса ми стихотворението ти, Андрес. 1367 01:09:42,480 --> 01:09:44,000 Обожавах го. (А) Барбара... 1368 01:09:44,080 --> 01:09:46,240 какво? (А) Добре е, ако не ви е харесало. 1369 01:09:47,040 --> 01:09:48,360 (А) Няма нищо против да ми кажеш. 1370 01:09:48,720 --> 01:09:50,480 (А) Аз съм писател, Свикнал съм. 1371 01:09:51,520 --> 01:09:53,200 (А) Просто исках да ти направя подарък. 1372 01:09:53,840 --> 01:09:54,840 (А) Това е детайл. 1373 01:09:55,760 --> 01:09:58,000 (А) Винаги че съм се влюбил в жена, 1374 01:09:58,080 --> 01:09:59,280 Имах нужда да пиша, 1375 01:10:00,440 --> 01:10:02,640 което чувствам се превежда в думи. 1376 01:10:05,040 --> 01:10:06,040 благодаря 1377 01:10:06,360 --> 01:10:07,360 (А) На теб. 1378 01:10:08,280 --> 01:10:10,040 аз? защото? 1379 01:10:10,880 --> 01:10:12,720 (А) Ти ме направи много щастлив тези месеци. 1380 01:10:13,680 --> 01:10:14,680 Вече. 1381 01:10:16,280 --> 01:10:17,280 Андрю... 1382 01:10:21,240 --> 01:10:22,600 Просто искам да ти кажа нещо. 1383 01:10:24,360 --> 01:10:25,360 (А) Първо аз. 1384 01:10:27,000 --> 01:10:28,440 (А) Ето защо те поканих да хапнем. 1385 01:10:28,760 --> 01:10:29,760 Вече. 1386 01:10:30,840 --> 01:10:33,840 (А) Опитвам се от няколко дни намери момента, но... 1387 01:10:33,920 --> 01:10:36,160 (А) Ето защо вчера Стана ми толкова тежко 1388 01:10:36,240 --> 01:10:37,600 за да можем да се видим днес. 1389 01:10:39,200 --> 01:10:40,240 Знаят ли какво искат? 1390 01:10:40,320 --> 01:10:41,360 (A) Още не. да 1391 01:10:41,440 --> 01:10:42,520 (A) Още не. 1392 01:10:46,520 --> 01:10:48,440 (А) Тези есенни седмици те са били... 1393 01:10:50,040 --> 01:10:51,400 най-хубавото падане в живота ми. 1394 01:10:53,480 --> 01:10:55,960 (А) Откакто се срещнахме отново този следобед, 1395 01:10:56,480 --> 01:10:58,760 в онази книжарница, и говорихме и говорихме. 1396 01:10:59,200 --> 01:11:01,760 (А) Особено аз. Особено ти, да. 1397 01:11:01,840 --> 01:11:02,840 (А) Да. 1398 01:11:03,080 --> 01:11:06,320 (А) И тогава си тръгна това беше твоят любовник. 1399 01:11:07,000 --> 01:11:08,000 (А) За мен. 1400 01:11:08,720 --> 01:11:10,320 За теб, да. 1401 01:11:12,200 --> 01:11:14,400 (А) Ето защо това, което не искам сега Лъже те. 1402 01:11:14,480 --> 01:11:15,640 (А) Не би било правилно. 1403 01:11:17,240 --> 01:11:18,880 (А) Просто искам най-доброто за теб, 1404 01:11:19,800 --> 01:11:21,760 и не бих си простил да те нараня. 1405 01:11:23,200 --> 01:11:24,240 (А) Разбирате ли? 1406 01:11:25,640 --> 01:11:26,960 Истината е не, Андрес. 1407 01:11:27,240 --> 01:11:29,760 (А) Преди няколко седмици, 1408 01:11:31,840 --> 01:11:34,520 един следобед, който придружих вземи децата ми у дома, 1409 01:11:35,440 --> 01:11:37,040 Започнахме да говорим с жена ми... 1410 01:11:37,160 --> 01:11:38,840 (А) С бившата ми жена. 1411 01:11:39,960 --> 01:11:42,040 (А) Беше за първи път от две години 1412 01:11:42,120 --> 01:11:43,560 че говорим без да спорим. 1413 01:11:44,280 --> 01:11:45,640 (А) Той ми направи кафе. 1414 01:11:46,160 --> 01:11:47,200 (А) Беше хубаво. 1415 01:11:47,880 --> 01:11:50,600 (А) И тогава той ми призна, че... 1416 01:11:50,880 --> 01:11:52,400 Не знаех как и защо, 1417 01:11:52,480 --> 01:11:54,920 но напоследък имах чувства към мен, 1418 01:11:55,920 --> 01:11:57,040 че му липсвах. 1419 01:11:57,680 --> 01:11:58,760 Преди няколко седмици? 1420 01:11:59,800 --> 01:12:00,920 (А) Да, малко повече. 1421 01:12:01,600 --> 01:12:02,600 И какво стана? 1422 01:12:03,040 --> 01:12:04,040 Какво му каза? 1423 01:12:04,320 --> 01:12:05,320 (А) Нищо. 1424 01:12:05,760 --> 01:12:08,800 (А) Че бях щастлив с теб започване на връзка и... 1425 01:12:08,880 --> 01:12:10,640 Съжалявах, но не го споделих. 1426 01:12:10,960 --> 01:12:12,760 (А) Тя остана донякъде отрязани, разбира се. 1427 01:12:12,840 --> 01:12:13,840 Предполагам, че е така. 1428 01:12:16,920 --> 01:12:18,040 (А) И тогава той ме целуна. 1429 01:12:19,840 --> 01:12:21,080 Той целуна ли те? (А) Да. 1430 01:12:21,320 --> 01:12:22,360 (А) Тя полудя. 1431 01:12:22,880 --> 01:12:24,080 (А) Той започна да ме докосва... 1432 01:12:25,680 --> 01:12:27,000 и в крайна сметка правим любов. 1433 01:12:27,760 --> 01:12:29,480 С бившата си жена? (А) Да. 1434 01:12:30,600 --> 01:12:31,800 (А) Беше като изблик. 1435 01:12:32,080 --> 01:12:33,880 (А) Не можехме да го контролираме. 1436 01:12:33,960 --> 01:12:35,360 (A) Още вино? не 1437 01:12:38,280 --> 01:12:39,280 А след това? 1438 01:12:41,200 --> 01:12:44,160 Продължихте ли да спите? (А) Не си лягам. 1439 01:12:44,960 --> 01:12:47,640 (А) По-малко в леглото, секс имали сме навсякъде. 1440 01:12:48,960 --> 01:12:50,440 (А) Такива изблици, просто така. 1441 01:12:50,720 --> 01:12:52,600 (А) Но това не е важното. 1442 01:12:53,400 --> 01:12:55,760 О, нали? И кое е важното? 1443 01:12:56,320 --> 01:12:59,120 (А) Не се ядосвай, Барбара. Не се ядосвам. 1444 01:13:02,200 --> 01:13:04,040 Но ти ми се обади всеки ден, 1445 01:13:05,800 --> 01:13:08,240 ти ми пишеш стихове и не сваляш очи от мен. 1446 01:13:08,840 --> 01:13:11,120 И се оказва, че си бил при мен изневяра с бившия ти, 1447 01:13:11,200 --> 01:13:12,520 което на теория мразиш. 1448 01:13:13,640 --> 01:13:15,280 защо ми казваш това 1449 01:13:15,360 --> 01:13:16,680 (А) Защото решихме... 1450 01:13:18,120 --> 01:13:19,720 дай ни още един шанс. 1451 01:13:21,400 --> 01:13:23,200 (А) Живейте отново заедно. да 1452 01:13:24,080 --> 01:13:27,120 (А) Не можах да ти кажа нищо и продължаваме да се виждаме и да спим, 1453 01:13:27,200 --> 01:13:28,200 и те мами. 1454 01:13:28,960 --> 01:13:30,240 (А) Но аз не искам да го правя. 1455 01:13:30,480 --> 01:13:33,040 (А) Дори и да ми се ядосаш, трябваше да ти кажа, 1456 01:13:33,360 --> 01:13:34,440 да ти кажа истината 1457 01:13:35,000 --> 01:13:36,320 (А) Надявам се да ми простиш 1458 01:13:36,400 --> 01:13:38,120 и че можем останете приятели. 1459 01:13:38,680 --> 01:13:39,800 (A) Или каквото искате. 1460 01:13:49,040 --> 01:13:50,200 Или каквото искам? 1461 01:13:50,720 --> 01:13:51,880 (А) Каквото искате. 1462 01:14:09,720 --> 01:14:10,720 Андрю, 1463 01:14:12,000 --> 01:14:13,400 преди в банята, 1464 01:14:13,840 --> 01:14:16,280 няма да сте чували разговорът с моя приятел, нали? 1465 01:14:17,800 --> 01:14:18,800 (А) Не. 1466 01:14:19,920 --> 01:14:20,920 Андрю... 1467 01:14:31,280 --> 01:14:32,600 (А) Менюто е наред. 1468 01:14:34,360 --> 01:14:36,520 (А) И за десерт Ще взема флан. благодаря 1469 01:14:37,200 --> 01:14:40,800 (оптимистична музика) 1470 01:15:02,960 --> 01:15:04,160 Ах! 1471 01:15:14,240 --> 01:15:17,160 Колко добре изглеждаш след лепене побой над приятел. 1472 01:15:20,440 --> 01:15:21,760 Позволи ми да спечеля или какво? 1473 01:15:22,920 --> 01:15:23,920 А това лице? 1474 01:15:24,080 --> 01:15:25,880 Не съм те виждал на пистата, не си бил там 1475 01:15:27,560 --> 01:15:28,720 Да видим какво ти е днес? 1476 01:15:30,520 --> 01:15:31,640 Намерих снимка. 1477 01:15:33,360 --> 01:15:34,480 Намерихте снимка. 1478 01:15:35,640 --> 01:15:36,640 Снимка на Париж. 1479 01:15:37,560 --> 01:15:39,800 Не знаех, че си бил. -Не, никога не съм бил. 1480 01:15:40,800 --> 01:15:41,800 София да. 1481 01:15:42,480 --> 01:15:44,680 Вие сте намерили снимка на жена ти в Париж. 1482 01:15:44,760 --> 01:15:45,760 да 1483 01:15:45,840 --> 01:15:47,880 Намерих снимка от София в Париж 1484 01:15:49,560 --> 01:15:50,680 че не бях виждал. 1485 01:15:51,640 --> 01:15:54,400 Разбирам какво се опитваш да кажеш нещо, но не довършвам... 1486 01:15:55,680 --> 01:15:58,160 Преди година София отиде в Париж със сестра си. 1487 01:15:59,720 --> 01:16:02,280 Намерих снимката в книга, която четете. 1488 01:16:02,480 --> 01:16:03,840 разбираш ли -не 1489 01:16:04,400 --> 01:16:05,800 За какво точно говорим? 1490 01:16:06,640 --> 01:16:07,640 От тази снимка. 1491 01:16:09,200 --> 01:16:11,240 Направихте ли снимка на снимката? - да 1492 01:16:13,080 --> 01:16:15,160 защото? -Не знам, не съм сигурен. 1493 01:16:15,240 --> 01:16:16,520 Да се ​​опита да разбере. 1494 01:16:16,680 --> 01:16:17,800 разбирам какво? 1495 01:16:18,080 --> 01:16:20,600 че са срещнали някого и той никога не ми каза. 1496 01:16:21,280 --> 01:16:22,280 Вижте, вижте? 1497 01:16:23,280 --> 01:16:24,880 Той говори със София на заден план. 1498 01:16:26,160 --> 01:16:27,720 Много хубава. - Сега, сега. 1499 01:16:28,640 --> 01:16:30,000 Тя е френска журналистка. 1500 01:16:30,640 --> 01:16:32,760 Френски журналист. - Да, тя се казва Никол. 1501 01:16:33,280 --> 01:16:35,200 Той работи тук няколко месеца. преди няколко години. 1502 01:16:36,160 --> 01:16:38,560 Запознахме се във вестника и станахме приятели. 1503 01:16:38,640 --> 01:16:40,440 И София също я срещна. 1504 01:16:41,760 --> 01:16:42,760 разбираш ли 1505 01:16:43,560 --> 01:16:45,280 Какво е точно проблема? 1506 01:16:45,360 --> 01:16:48,040 София никога не ми е казвала, че е намерена с Никол в Париж. 1507 01:16:48,120 --> 01:16:49,280 Говореха си. 1508 01:16:49,360 --> 01:16:50,400 проблем ли е - Странно. 1509 01:16:51,120 --> 01:16:52,240 Защо не ми каза? 1510 01:16:53,640 --> 01:16:55,440 Не знам, но наистина Това е мистерия. 1511 01:16:55,520 --> 01:16:57,400 Ах! - Става ми студено. Да се ​​къпем ли? 1512 01:16:58,520 --> 01:17:01,120 Единственото, което ми хрумва това София ли е 1513 01:17:02,120 --> 01:17:03,400 Не исках да говоря за Никол. 1514 01:17:04,040 --> 01:17:05,040 И знаете ли защо? 1515 01:17:05,240 --> 01:17:07,440 Не, но ти си за да ми кажеш. 1516 01:17:08,000 --> 01:17:09,000 Защото той го знае. 1517 01:17:11,160 --> 01:17:12,240 какво знаеш 1518 01:17:12,840 --> 01:17:14,040 Че имахме приключение. 1519 01:17:15,800 --> 01:17:18,040 Еду, ти нямаш приключения. 1520 01:17:18,760 --> 01:17:20,240 Бихте искали, но ги нямате 1521 01:17:20,320 --> 01:17:22,680 защото си репресиран и добър човек, не като мен. 1522 01:17:24,360 --> 01:17:25,920 Еду, имаше ли го? 1523 01:17:27,120 --> 01:17:28,120 Но за чукането? 1524 01:17:29,880 --> 01:17:30,880 Съвсем. 1525 01:17:31,560 --> 01:17:32,600 Съвсем. 1526 01:17:33,880 --> 01:17:35,080 Защо правиш това лице? 1527 01:17:36,400 --> 01:17:38,000 Това е моето разочаровано лице. 1528 01:17:39,000 --> 01:17:40,120 разочарована съм 1529 01:17:41,800 --> 01:17:42,800 Хей... 1530 01:17:43,080 --> 01:17:45,600 Това е единственият момент, Може да се случи на всички ни. 1531 01:17:46,480 --> 01:17:47,680 Но ако не е за това. 1532 01:17:47,760 --> 01:17:50,440 Тези неща се казват, Ние сме приятели от 20 години. 1533 01:17:50,520 --> 01:17:52,760 Не, не съм ти говорил за София. 1534 01:17:53,080 --> 01:17:54,360 От уважение към нея, да. 1535 01:17:55,000 --> 01:17:57,400 Бихте ли ми казали, ако ви се случи? с гадже, което познавам? 1536 01:17:57,480 --> 01:17:58,520 Бих се радвал. 1537 01:17:58,600 --> 01:18:01,040 За това трябва да го имаш и аз не мога, хиперактивна съм. 1538 01:18:01,120 --> 01:18:03,560 не ми се спи Разстроен съм. 1539 01:18:04,400 --> 01:18:07,040 Можете ли да си представите, че винаги Дали е знаел и никога не ми е казвал? 1540 01:18:08,720 --> 01:18:11,280 Че ще имаме още едно дете. - Какво общо има това? 1541 01:18:11,360 --> 01:18:13,280 точно сега всичко е свързано с всичко. 1542 01:18:20,960 --> 01:18:23,520 Денят, в който намерих снимката сестра му се прибра. 1543 01:18:23,840 --> 01:18:24,880 Знаете ли какво ми каза? 1544 01:18:25,240 --> 01:18:27,280 Не, не знам. -Та София припадна. 1545 01:18:27,920 --> 01:18:29,160 София? - Той припадна. 1546 01:18:29,440 --> 01:18:31,560 Сестра му се сети перфектно всичко. 1547 01:18:32,280 --> 01:18:33,280 от Никол, 1548 01:18:33,520 --> 01:18:35,200 как тя и София се поздравиха. 1549 01:18:35,440 --> 01:18:38,080 Той ми каза че докато говореха, 1550 01:18:38,840 --> 01:18:40,200 Изведнъж на София й се зави свят. 1551 01:18:40,320 --> 01:18:41,960 Имаха го отколкото да лежи на земята. 1552 01:18:42,600 --> 01:18:43,680 Защо не го каза? 1553 01:18:44,440 --> 01:18:46,080 Как забравяш да кажа нещо такова? 1554 01:18:46,360 --> 01:18:49,640 Че дори сестра му ми каза: — Изненадан съм, че не ти казах. 1555 01:18:49,880 --> 01:18:50,880 това е... 1556 01:18:52,120 --> 01:18:53,240 Това е така, защото той го знае. 1557 01:18:54,720 --> 01:18:56,520 Той го знае и не мога да го погледна в очите. 1558 01:18:56,840 --> 01:18:57,840 добре... 1559 01:18:58,520 --> 01:18:59,840 Сега ще ти дам едно хапче 1560 01:18:59,920 --> 01:19:01,880 тези, които вземам след празниците. 1561 01:19:01,960 --> 01:19:04,400 Партиите? -Ще видиш колко добре ще се почувстваш 1562 01:19:04,480 --> 01:19:06,120 и как ще видите всичко по различен начин. 1563 01:19:06,400 --> 01:19:07,400 Ще видиш. -Добре. 1564 01:19:10,800 --> 01:19:11,800 окей 1565 01:19:20,320 --> 01:19:21,440 С какво си по-добър? 1566 01:19:23,600 --> 01:19:25,360 Тази сутрин разбъркване в килера, 1567 01:19:25,440 --> 01:19:27,560 какво намерих? -Трупът на Никол? 1568 01:19:27,760 --> 01:19:28,760 Кутията. 1569 01:19:29,000 --> 01:19:30,800 каква кутия? -Кутията на София. 1570 01:19:31,840 --> 01:19:34,040 какво ще намериш, освен снимки на бившия ти? 1571 01:19:34,720 --> 01:19:35,720 Вашият дневник. 1572 01:19:36,640 --> 01:19:38,120 Виж, мисля, че е много добра идея. 1573 01:19:38,240 --> 01:19:40,680 Първото нещо, което има смисъл Какво каза тази вечер? 1574 01:19:40,920 --> 01:19:43,360 Отваряте кутията, четете я и забравяш за тази сапунена опера. 1575 01:19:43,440 --> 01:19:45,000 Не мога, договорихме се. 1576 01:19:45,320 --> 01:19:47,280 Днес си интензивен, наистина. 1577 01:19:47,560 --> 01:19:48,680 Ще се ядоса повече, ако знае 1578 01:19:48,760 --> 01:19:50,520 Отворих твоята кутия, отколкото за приключението. 1579 01:19:51,800 --> 01:19:53,400 Ако не бях намерил тази снимка. 1580 01:19:54,480 --> 01:19:55,480 Точно. 1581 01:19:55,560 --> 01:19:57,480 Това е идеята. Много добре, ти го каза. 1582 01:19:57,720 --> 01:19:58,720 Каква идея? 1583 01:19:59,000 --> 01:20:00,440 Не си отворил тази книга, Еду. 1584 01:20:00,920 --> 01:20:03,280 Не съм ли отварял тази книга? - Не сте виждали снимката. 1585 01:20:03,480 --> 01:20:06,040 Ти дори не помниш, че жена ти Той отиде на екскурзия до Париж. 1586 01:20:06,120 --> 01:20:07,120 и никога не си мислил 1587 01:20:07,200 --> 01:20:09,200 че София можеше подозират аферата ви. 1588 01:20:09,600 --> 01:20:11,880 Защо би го направил? Ако не сте отворили книгата? 1589 01:20:11,960 --> 01:20:13,040 Вече. -Кажи го. 1590 01:20:14,760 --> 01:20:15,760 Не отворих книгата. 1591 01:20:16,080 --> 01:20:17,440 Вижте колко добре? - да 1592 01:20:17,800 --> 01:20:19,480 Излезте от колата че закъснявам. 1593 01:20:19,560 --> 01:20:20,560 хей 1594 01:20:22,160 --> 01:20:23,240 Благодаря за изслушването. 1595 01:20:23,320 --> 01:20:24,320 Вие сте добре дошли. 1596 01:20:24,400 --> 01:20:26,800 За това са приятелите, да си казваме неща. 1597 01:20:27,960 --> 01:20:28,960 хайде 1598 01:20:40,320 --> 01:20:42,240 Добре, добре, добре, тръгвам. -Добре. 1599 01:20:42,480 --> 01:20:43,480 отивам, отивам! 1600 01:20:52,720 --> 01:20:56,240 (нежна музика) 1601 01:21:08,640 --> 01:21:09,680 Поръчахте ли друг кръг? 1602 01:21:11,560 --> 01:21:13,000 Не отговаряш ли вече на съобщенията ми? 1603 01:21:13,240 --> 01:21:16,000 Изпратих ви няколко. Исках да знам как продължи вашата сапунена опера. 1604 01:21:17,800 --> 01:21:18,840 Няма ли да ми кажеш нищо? 1605 01:21:20,440 --> 01:21:21,680 защото? какво направи 1606 01:21:23,720 --> 01:21:24,840 Намерихте ли дневника? 1607 01:21:27,040 --> 01:21:28,040 прочетохте ли го 1608 01:21:30,680 --> 01:21:31,680 знаеш ли 1609 01:21:34,400 --> 01:21:36,680 сигурен ли си Еду, ти си много... 1610 01:21:39,600 --> 01:21:41,720 Също и снимка във вестника? -Човече... 1611 01:21:42,840 --> 01:21:44,320 Не нося очила. Не чета това. 1612 01:21:45,120 --> 01:21:46,840 Мога ли да ви дам резюме? -Моля те. 1613 01:21:49,080 --> 01:21:51,000 Един ден дойде София да ме търси във вестника. 1614 01:21:51,400 --> 01:21:52,440 И от улицата, 1615 01:21:53,880 --> 01:21:56,160 Той ме видя да ям с Никол, точно до него 1616 01:21:58,240 --> 01:21:59,240 влизах... 1617 01:22:00,840 --> 01:22:01,840 и видя нещо. 1618 01:22:02,000 --> 01:22:03,000 какво видя 1619 01:22:03,600 --> 01:22:04,600 Жест. 1620 01:22:05,240 --> 01:22:06,640 Той видя жест. Какъв жест? 1621 01:22:06,720 --> 01:22:08,320 Погалих я по бузата така. 1622 01:22:11,640 --> 01:22:13,400 Следващите дни той ме шпионираше 1623 01:22:14,280 --> 01:22:16,720 докато не ме видя в дома си. -Защо не ти каза? 1624 01:22:17,400 --> 01:22:19,040 Щях да го направя. - Щях ли да го направя? 1625 01:22:20,120 --> 01:22:21,120 Лео. 1626 01:22:22,320 --> 01:22:24,840 „Еду се връща от Мадрид в неделя, Ще му кажа да си върви 1627 01:22:24,920 --> 01:22:26,240 Нека си тръгне същата вечер. 1628 01:22:27,240 --> 01:22:29,080 Ще сложа твоите неща в куфар. 1629 01:22:29,920 --> 01:22:30,920 Много ми е мъчно. 1630 01:22:31,560 --> 01:22:33,480 никога няма да се върна да се довериш на някого." 1631 01:22:34,600 --> 01:22:35,800 И какво стана? - Нищо. 1632 01:22:36,600 --> 01:22:37,600 Нищо не стана. 1633 01:22:39,320 --> 01:22:40,320 благодаря 1634 01:22:42,360 --> 01:22:43,360 (ВЪЗДИШКА) 1635 01:22:47,400 --> 01:22:50,120 Кога се върна онази неделя? -Бях у дома с Мартин, 1636 01:22:50,360 --> 01:22:51,360 пристигнах... 1637 01:22:53,040 --> 01:22:55,360 И нищо. Днес бях на път да говоря с нея. 1638 01:22:55,440 --> 01:22:57,160 Не, аз съм го забранил. 1639 01:22:57,240 --> 01:22:58,720 Да, но трябва да се извиня. 1640 01:22:59,000 --> 01:23:01,080 И по дяволите, това е лъжа. 1641 01:23:01,320 --> 01:23:03,360 Искаш ли да говорим за това? защото не понасяш да не знаеш 1642 01:23:03,440 --> 01:23:05,080 защо те откри и той не каза нищо, 1643 01:23:05,160 --> 01:23:06,160 да не се извиняваш. 1644 01:23:06,360 --> 01:23:07,360 незнам какво да правя 1645 01:23:08,160 --> 01:23:10,200 Забравете, че ще го объркате. -Какво правя? 1646 01:23:14,160 --> 01:23:15,200 за какво говорехте 1647 01:23:31,280 --> 01:23:33,520 Еду, направи това, което ти казах. 1648 01:23:33,720 --> 01:23:34,720 Искам да кажа, нищо. 1649 01:23:35,320 --> 01:23:36,840 Не импровизирай, става ли? 1650 01:23:37,080 --> 01:23:38,080 Повторете го. 1651 01:23:38,240 --> 01:23:39,240 Не импровизирайте. 1652 01:23:39,320 --> 01:23:41,560 Ако изпаднете в паника, взимаш пасти 1653 01:23:41,640 --> 01:23:43,200 и чаша уиски. - Уиски? 1654 01:23:44,200 --> 01:23:45,280 здравей -Здрасти. 1655 01:23:46,240 --> 01:23:48,000 Не се ли срещнахте да играете тенис? 1656 01:23:48,480 --> 01:23:49,880 Да видим дали ме заблуждавате. 1657 01:23:49,960 --> 01:23:52,080 не! В никакъв случай, в никакъв случай. -Не, не, не. 1658 01:23:52,520 --> 01:23:53,600 как си как си 1659 01:23:54,240 --> 01:23:55,240 Ами... виждате ли. 1660 01:23:57,160 --> 01:23:59,240 Отивах до супермаркета. Ще ме придружиш ли 1661 01:24:00,720 --> 01:24:01,720 ясно. 1662 01:24:01,800 --> 01:24:03,400 Сбогом, Йота. -Ще се видим по-късно. 1663 01:24:03,480 --> 01:24:05,240 Хей, не ме води цветя в болницата. 1664 01:24:05,320 --> 01:24:06,640 Цветя бр. -не 1665 01:24:28,400 --> 01:24:29,720 Хей, Еду. (КИМВА) 1666 01:24:30,640 --> 01:24:32,640 От дни искам говоря за едно нещо. 1667 01:24:34,400 --> 01:24:35,400 О, да? 1668 01:24:36,840 --> 01:24:38,200 Става дума за нас. 1669 01:24:40,400 --> 01:24:41,840 Вече видях това да идва. 1670 01:24:43,120 --> 01:24:44,120 О, да? 1671 01:24:44,280 --> 01:24:45,280 Фактът, че? 1672 01:24:45,800 --> 01:24:47,440 Аз съм този, който има обяснение. 1673 01:24:48,880 --> 01:24:51,040 Да видим, скъпа, какво става? 1674 01:24:51,120 --> 01:24:52,360 Че не можем да продължаваме така. 1675 01:24:52,680 --> 01:24:54,480 ще имаме скоро още едно дете. 1676 01:24:56,400 --> 01:24:58,440 Мисля, че трябва да бъдем честни. 1677 01:25:01,000 --> 01:25:03,280 Ъъъ... аз... не съм сигурен. 1678 01:25:04,040 --> 01:25:05,040 че... 1679 01:25:16,920 --> 01:25:19,440 Преди няколко години ти изневерих и много съжалявам. 1680 01:25:22,840 --> 01:25:24,760 Имах връзка с моя приятел журналист. 1681 01:25:25,960 --> 01:25:27,240 Французойката, която срещна. 1682 01:25:27,840 --> 01:25:29,560 Минаха три седмици, четири седмици 1683 01:25:32,000 --> 01:25:33,240 Малко се влюбих, да. 1684 01:25:33,800 --> 01:25:35,440 Не знаех как да го спра, но... 1685 01:25:35,520 --> 01:25:37,920 Кълна ти се, че след това Повече не съм я чувал. 1686 01:25:39,280 --> 01:25:40,720 Надявам се, че можеш да ми простиш. 1687 01:25:42,480 --> 01:25:43,600 Ти, Мартин и Клаудия. 1688 01:25:45,040 --> 01:25:46,480 Няма да я кръстим Клаудия. 1689 01:25:46,680 --> 01:25:48,240 Ние го поставяме както искате, 1690 01:25:48,320 --> 01:25:50,760 защото ти си най-важното нещо и не искам да те загубя. 1691 01:25:52,280 --> 01:25:53,960 трябваше да ти кажа, разбираш ли го 1692 01:25:54,440 --> 01:25:56,560 Ами не, не го разбирам, истината е, че не. 1693 01:25:56,640 --> 01:25:59,200 Мисля, че тези неща По-добре е да не им казваш, Еду. 1694 01:26:00,200 --> 01:26:01,200 Каква е ползата? 1695 01:26:02,560 --> 01:26:06,920 Бих те хвърлил веднага решетката с нахут отгоре. 1696 01:26:07,360 --> 01:26:08,600 Защото съм много ядосан. 1697 01:26:08,680 --> 01:26:10,120 Разбира се, представям си. -Много. 1698 01:26:11,960 --> 01:26:13,080 Но няма да го направя. 1699 01:26:14,000 --> 01:26:16,480 Ще се правим, че нищо не се е случило и това е всичко. 1700 01:26:17,720 --> 01:26:19,440 И още повече, ако се е случило преди две години, нали? 1701 01:26:21,080 --> 01:26:22,080 Хайде, вземи го. 1702 01:26:22,680 --> 01:26:24,720 Хайде, вземете малко ябълков сок. 1703 01:26:37,280 --> 01:26:39,080 Сигурен ли си, че не искаш знаете за темата? 1704 01:26:39,920 --> 01:26:43,520 Да видим, Еду, разбираш ли и мен в лошо време. виждаш ли ме 1705 01:26:44,520 --> 01:26:46,440 Изненадан съм, че не те засяга повече. 1706 01:26:46,840 --> 01:26:48,240 Разбира се, че ме засяга. 1707 01:26:48,560 --> 01:26:49,600 разбира се 1708 01:26:49,680 --> 01:26:51,800 Аз също съм много прощаващ и... 1709 01:26:51,880 --> 01:26:54,080 да гледам напред. -София, просто знам. 1710 01:26:55,240 --> 01:26:56,360 какво знаеш 1711 01:26:56,680 --> 01:26:58,280 Какво открихте за нас? преди две години. 1712 01:27:00,200 --> 01:27:03,200 че ни видя в онзи ресторант, че сте познали този път. 1713 01:27:04,240 --> 01:27:05,240 о 1714 01:27:06,760 --> 01:27:08,680 Но откога знаеш? 1715 01:27:10,480 --> 01:27:11,520 От онзи ден. 1716 01:27:12,720 --> 01:27:13,840 От онзи ден? 1717 01:27:15,280 --> 01:27:16,400 Но откъде знаеш? 1718 01:27:17,840 --> 01:27:19,000 Ще се ядосаш. 1719 01:27:19,680 --> 01:27:20,680 какво направи 1720 01:27:21,320 --> 01:27:22,440 Прочетох дневника ти. 1721 01:27:25,720 --> 01:27:26,760 Ами прав си, 1722 01:27:27,120 --> 01:27:29,720 ще се ядосвам защото имахме споразумение. 1723 01:27:43,560 --> 01:27:44,600 Много съжалявам. 1724 01:27:46,400 --> 01:27:48,320 Но трябваше да знам дали знаеш. 1725 01:27:49,680 --> 01:27:50,680 знам ли? 1726 01:27:51,760 --> 01:27:52,800 Трябваше да съм сигурен 1727 01:27:52,880 --> 01:27:54,600 преди да ти кажа това и да разбереш 1728 01:27:55,040 --> 01:27:56,280 Защо не се ядоса? 1729 01:27:57,160 --> 01:27:58,360 Разбира се, че се ядосах. 1730 01:27:58,960 --> 01:28:00,160 Много се ядосах, Еду. 1731 01:28:01,760 --> 01:28:03,520 Така че защо Нищо ли не ми каза? 1732 01:28:04,600 --> 01:28:06,960 о! Щях да го направя. 1733 01:28:07,600 --> 01:28:09,880 Щях да го направя. Щях да те изгоня от къщата. 1734 01:28:10,200 --> 01:28:12,640 Щях да ти кажа, че те открих и опаковах куфара ти. 1735 01:28:12,720 --> 01:28:13,960 имам предвид... - Вече знам това. 1736 01:28:14,040 --> 01:28:16,280 Просто онази нощ имаше парти в болницата. 1737 01:28:18,280 --> 01:28:19,280 каква партия? 1738 01:28:21,440 --> 01:28:22,880 Партито на медицинските сестри. 1739 01:28:26,040 --> 01:28:27,880 Партито на медицинските сестри? - да 1740 01:28:28,680 --> 01:28:29,760 И бях толкова... 1741 01:28:30,560 --> 01:28:32,480 Бях толкова разстроена и така от мен... 1742 01:28:33,360 --> 01:28:34,400 Еду, какво е... 1743 01:28:34,760 --> 01:28:36,320 че съм изпила 200 маргарити. 1744 01:28:36,680 --> 01:28:37,760 Разбира се, маргаритки. 1745 01:28:37,840 --> 01:28:39,280 И тогава не можех да карам. 1746 01:28:39,680 --> 01:28:41,120 Така че, Сайръс... 1747 01:28:41,840 --> 01:28:44,040 аржентински лекар, 1748 01:28:44,800 --> 01:28:46,000 Закара ме вкъщи с кола. 1749 01:28:46,880 --> 01:28:49,400 и аз не знам как Започнахме да се правим. 1750 01:28:50,360 --> 01:28:52,160 Направих го от гнева си към теб. 1751 01:28:52,240 --> 01:28:53,880 Ами разбира се. - И, добре, това е просто... 1752 01:28:53,960 --> 01:28:57,000 Между махмурлука и всичко останало, Ами мислех си... 1753 01:28:57,640 --> 01:28:58,640 какво да правя 1754 01:28:59,960 --> 01:29:01,680 И... защо да ти казвам? 1755 01:29:02,280 --> 01:29:03,640 Освен това ние някак се изравнихме. 1756 01:29:04,120 --> 01:29:05,120 не? 1757 01:29:06,120 --> 01:29:07,120 Завързахме. 1758 01:29:07,640 --> 01:29:08,640 да 1759 01:29:09,400 --> 01:29:10,400 хайде 1760 01:29:11,080 --> 01:29:12,120 Вземете препарата. 1761 01:29:12,440 --> 01:29:13,560 Големият, който ми тежи. 1762 01:29:27,120 --> 01:29:28,520 Свързахте ли се повече пъти? 1763 01:29:29,080 --> 01:29:31,280 Еду, наистина, Не се вманиачавай. 1764 01:29:31,520 --> 01:29:33,200 Не, не е обсебващо, Това е да знаеш. 1765 01:29:35,240 --> 01:29:36,720 Ами да, понякога, да. 1766 01:29:37,080 --> 01:29:38,400 Знаете как е това. 1767 01:29:38,480 --> 01:29:41,640 Започвате, усещате вкуса и тогава ти е трудно да спреш. 1768 01:29:42,360 --> 01:29:43,920 Като теб с френското момиче, нали? 1769 01:29:46,520 --> 01:29:47,520 ясно. 1770 01:29:47,600 --> 01:29:49,120 Никога повече не отидох в къщата му, Еду. 1771 01:29:49,560 --> 01:29:50,560 повече. 1772 01:29:51,200 --> 01:29:52,200 окей 1773 01:29:52,280 --> 01:29:53,680 правим в болницата, 1774 01:29:53,760 --> 01:29:55,960 когато имахме охрана... - В болницата? 1775 01:29:56,760 --> 01:29:59,960 Да, докато не ни хванаха, да. -Как те хванаха? 1776 01:30:01,760 --> 01:30:03,640 Кой те хвана? - Анестезиолог. 1777 01:30:04,840 --> 01:30:06,200 СЗО? - Ти не го познаваш. 1778 01:30:07,080 --> 01:30:09,560 О, много ме е срам говори за това, Edu. 1779 01:30:09,640 --> 01:30:10,840 Е, но защо? 1780 01:30:11,200 --> 01:30:13,440 Защото аз не правя тези неща, Аз не съм такава. 1781 01:30:13,960 --> 01:30:15,120 Подминаха ме заради теб. 1782 01:30:16,600 --> 01:30:18,320 Изглежда рисковано относно болницата. 1783 01:30:19,040 --> 01:30:21,240 Ако го бях казал, Можеха да те изгонят. 1784 01:30:22,480 --> 01:30:25,000 Просто той не каза нищо защото и аз се свързах с него. 1785 01:30:25,600 --> 01:30:26,760 Е, и с него? 1786 01:30:27,320 --> 01:30:29,560 Бях толкова ядосан с теб тези седмици 1787 01:30:29,640 --> 01:30:31,440 че сякаш не бях аз. -Вече. 1788 01:30:31,520 --> 01:30:32,720 какво искаш да ти кажа 1789 01:30:33,640 --> 01:30:35,080 Не, нищо повече, това е. 1790 01:30:36,360 --> 01:30:38,360 Виждате ли как не беше добра идея да говорим за това? 1791 01:30:40,720 --> 01:30:41,720 добре ли си 1792 01:30:42,160 --> 01:30:43,240 Да, не съм сигурен. 1793 01:30:46,400 --> 01:30:47,640 Хей, пикая се. 1794 01:30:48,000 --> 01:30:50,280 отивам да се прибирам. Оставаш ли и плащаш? 1795 01:30:53,160 --> 01:30:54,160 София. 1796 01:30:54,880 --> 01:30:55,880 това? 1797 01:30:57,560 --> 01:30:59,320 така че какво искаше да ми кажеш преди? 1798 01:31:00,120 --> 01:31:02,200 А... Ех... Същото е. 1799 01:31:02,840 --> 01:31:03,880 Ще говорим за това утре. 1800 01:31:04,760 --> 01:31:05,760 Какво беше? 1801 01:31:07,120 --> 01:31:08,760 Не, ами ако искаш да се оженим? 1802 01:31:10,680 --> 01:31:11,680 Ние? 1803 01:31:12,040 --> 01:31:13,520 Човече, разбира се, кой ще бъде? 1804 01:31:14,280 --> 01:31:16,480 Не знам, също като теб Не тези неща, но... 1805 01:31:17,040 --> 01:31:18,160 Вълнува ме 1806 01:31:18,520 --> 01:31:19,840 преди този да се роди. 1807 01:31:19,920 --> 01:31:20,920 Да искам. 1808 01:31:21,480 --> 01:31:22,600 Не искам да те насилвам. 1809 01:31:23,480 --> 01:31:24,480 сигурен ли си 1810 01:31:25,920 --> 01:31:27,560 Няма ли да започнеш да плачеш сега? 1811 01:31:28,840 --> 01:31:29,840 Не е за това. 1812 01:31:30,080 --> 01:31:31,680 За емоцията, за всичко. 1813 01:31:32,400 --> 01:31:33,400 Всичко това, нали? 1814 01:31:35,800 --> 01:31:36,800 окей 1815 01:31:37,080 --> 01:31:38,560 Е, ще говорим. 1816 01:31:38,640 --> 01:31:39,640 окей 1817 01:31:40,400 --> 01:31:41,840 Би било хубаво преди лятото. 1818 01:31:42,480 --> 01:31:43,480 да 1819 01:31:59,280 --> 01:32:00,960 (мобилна вибрация) 1820 01:32:01,160 --> 01:32:02,600 (вибрация) 1821 01:32:02,960 --> 01:32:04,280 (вибрация) 1822 01:32:05,840 --> 01:32:06,840 Йота. 1823 01:32:08,600 --> 01:32:09,760 Не, в супермаркета съм. 1824 01:32:12,600 --> 01:32:14,240 Не, нищо не съм му казал. 1825 01:32:14,880 --> 01:32:15,880 послушах те. 1826 01:32:17,320 --> 01:32:18,840 Мислех, че си прав. 1827 01:32:20,840 --> 01:32:23,240 Тези неща е по-добре да се оставят на мира. каквито са и това е. 1828 01:32:23,880 --> 01:32:24,880 да 1829 01:32:26,240 --> 01:32:28,600 чуй ме Ще ви направя изненада. 1830 01:32:29,960 --> 01:32:32,200 Знам какво ми каза Не импровизирайте, но... 1831 01:32:34,840 --> 01:32:36,360 Помолих я да се омъжи за мен. 1832 01:32:38,840 --> 01:32:40,560 Какво те помолих? нека се ожени за мен. 1833 01:32:42,320 --> 01:32:43,320 не знам... 1834 01:32:45,720 --> 01:32:49,400 (оптимистична музика)